YOU SAID:

As stated before, the Flintstones were massively popular. And they were in advertising way before the Pebbles commercials. Let's take a look at one from the 60s.

INTO JAPANESE

前に述べたように、フリントス トーンが超人気。彼らは小石のコマーシャルの前に方法を広告にあった。60 年代から 1 つを見てをみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I mentioned ago like the Flintstone's super popular. They were pebbles commercials prior to advertising methods. 60's look at one try.

INTO JAPANESE

超人気、フリントス トーンのような前に述べました。彼らは広告の方法の前に小石コマーシャルだった。60 年代は、1 つの試みを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Mentioned before, such as massively popular, the Flintstones. They were pebbles commercials ago the method of advertising. 60's look of one.

INTO JAPANESE

など、先に述べたとおり超人気フリントス トーン。彼らが小石コマーシャル前広告の方法。1 つの 60 年代の一見。

BACK INTO ENGLISH

And as mentioned ago-popular Flintstones. They're pebbles commercials before advertising methods. A ' 60s look.

INTO JAPANESE

そしてとして前人気原始家族フリントス トーンを述べました。彼らは広告の方法の前に小石のコマーシャルです。A ' 60 年代に見えます。

BACK INTO ENGLISH

And as mentioned before popular Flintstones. They are pebbles commercials ago the method of advertising. A ' appears in the ' 60s.

INTO JAPANESE

人気のある原始家族フリントス トーンの前に述べたように。彼らは小石コマーシャル前広告の方法。A ' に表示されます、' 60 年代。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned ago the popular Flintstones. They got the pebbles commercials before advertising methods. A ' to appear, the ' 60s.

INTO JAPANESE

前に述べたように人気のあるフリントス トーン。彼らは、広告の方法の前に小石コマーシャルを得た。A ' を表示、' 60 年代。

BACK INTO ENGLISH

Popular Flintstone as mentioned above. They got pebble commercials before the way of advertising. A ',' 60s.

INTO JAPANESE

上記のような人気のフリントストーン。彼らは広告の方法の前に小石のコマーシャルを手に入れました。 A '、' 60年代。

BACK INTO ENGLISH

Popular Flintstone like the above. They got a pebble commercial before the way of advertising. A ',' 60 's.

INTO JAPANESE

上記のような人気のFlintstone。彼らは広告の方法の前に小石の商業を得ました。 A '、' 60 's。

BACK INTO ENGLISH

Popular Flintstone like the above. They got pebble business in front of the advertising method. A ',' 60 's.

INTO JAPANESE

上記のような人気のFlintstone。彼らは広告方法の前で小石ビジネスを得ました。 A '、' 60 's。

BACK INTO ENGLISH

Popular Flintstone like the above. They got a pebble business in front of the advertising method. A ',' 60 's.

INTO JAPANESE

上記のような人気のFlintstone。彼らは広告方法の前で小石事業を手に入れました。 A '、' 60 's。

BACK INTO ENGLISH

Popular Flintstone like the above. They got a pebble business in front of the advertising method. A ',' 60 's.