YOU SAID:

As soon as you mention something, if it's good, it goes away; if it's bad, it happens.

INTO JAPANESE

あなたが何か言及するとすぐに、それが良いとすれば、それは消えます。悪い場合は、それが起こります。

BACK INTO ENGLISH

If you mention something, it's good, it will disappear. Bad if it happens.

INTO JAPANESE

あなたが何か言及すれば、それは良いです、それは消えます。それが起これば悪い。

BACK INTO ENGLISH

You mention something, it's good, it will disappear. Bad if it happens.

INTO JAPANESE

あなたは何かを言います、それは良いです、それは消えるでしょう。それが起これば悪い。

BACK INTO ENGLISH

You say something, it's good, it will vanish. Bad if it happens.

INTO JAPANESE

あなたは何かを言う、それは良いです、それは消えるでしょう。それが起これば悪い。

BACK INTO ENGLISH

It's good.

INTO JAPANESE

- いいパンチだ

BACK INTO ENGLISH

It's good.