YOU SAID:

As soon as Jelle walked outside, a tea pot hit him and he died

INTO JAPANESE

すぐに外歩いた Jelle、紅茶ポット彼のヒットし、彼は死んだ

BACK INTO ENGLISH

Immediately outside Jelle walked, tea pot and hit him and he died

INTO JAPANESE

すぐに外の Jelle 歩いて、お茶のポットと彼のヒットし、彼は死んだ

BACK INTO ENGLISH

Now walk out Jelle, and hit him with a pot of tea, and he died

INTO JAPANESE

今 Jelle とお茶のポットと、彼が死亡したヒットを歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk through the hits now Jelle and tea pot, and he died

INTO JAPANESE

Jelle とお茶のポットと彼が死んだ今ヒット中を歩く

BACK INTO ENGLISH

Jelle and tea pot and he is dead now hit while walking

INTO JAPANESE

Jelle、紅茶ポット、彼が歩きながらヒット今死んで

BACK INTO ENGLISH

Jelle, tea pot, his walking dead hit now

INTO JAPANESE

Jelle、茶壷、彼の歩いて今死んでヒット

BACK INTO ENGLISH

Jelle, tea pots, he's walking now dead, hit

INTO JAPANESE

Jelle、茶壷、彼は今死んで、ヒットを歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Jelle, tea pots, and he is now dead, walking hit.

INTO JAPANESE

Jelle、茶壺、彼は今死んでいる、ヒットを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Jelle, tea pots, he walks now dead, hit.

INTO JAPANESE

Jelle、茶壷、今は亡き、ヒットを歩き。

BACK INTO ENGLISH

Jelle, tea pots, now defunct, to hit.

INTO JAPANESE

Jelle、茶壺、今は亡き、ヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Jelle, tea pots, now deceased, when hit.

INTO JAPANESE

Jelle、茶壷、今は亡き、ヒットしたとき。

BACK INTO ENGLISH

Jelle, tea pots, now deceased, when hit.