YOU SAID:

As soon as it spots others of its kind, BALTOY congregates with them and then begins crying noisily in unison. This Pokémon sleeps while cleverly balancing itself on its one foot

INTO JAPANESE

それがその種の他のものを見つけるとすぐに、BALTOYは彼らと集まり、それから一斉に騒々しく泣き始める。このポケモンは片手で巧みにバランスを取りながら眠ります

BACK INTO ENGLISH

As soon as it finds something of that kind, BALTOY gathers with them, then begins to cry all at once. This Pokemon sleeps while skillfully balancing with one hand

INTO JAPANESE

その種のものが見つかるとすぐに、BALTOYは彼らと集まり、それから一斉に泣き始めます。このポケモンは片手で巧みにバランスをとりながら眠ります

BACK INTO ENGLISH

As soon as that kind of thing is found, BALTOY gathers with them and then starts to cry all at once. This Pokemon sleeps while skillfully balancing with one hand

INTO JAPANESE

そのようなことが見つかるとすぐに、BALTOYは彼らと集まり、それから一斉に泣き始めます。このポケモンは片手で巧みにバランスをとりながら眠ります

BACK INTO ENGLISH

As soon as such a thing is found, BALTOY gathers with them and then starts crying all at once. This Pokemon sleeps while skillfully balancing with one hand

INTO JAPANESE

そのようなことが見つかるとすぐに、BALTOYは彼らと集まり、それから一斉に泣き始めます。このポケモンは片手で巧みにバランスをとりながら眠ります

BACK INTO ENGLISH

As soon as such a thing is found, BALTOY gathers with them and then starts crying all at once. This Pokemon sleeps while skillfully balancing with one hand