YOU SAID:

As soon as Casiel left, Winter headed back into his room and took one of the male's hoodies.

INTO JAPANESE

Casielが出てすぐに、冬は彼の部屋に戻り、男性のパーカーの1つを連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

Casiel out now, winter went back to his room and took one of men's parkas.

INTO JAPANESE

今のうち Casiel、冬彼の部屋に戻って、メンズ パーカーの 1 つを取った。

BACK INTO ENGLISH

Now Casiel the winter back to his room and took one of the men's Hoodie.

INTO JAPANESE

今 Casiel 冬は彼の部屋に戻るし、男性のパーカーの 1 つを取った。

BACK INTO ENGLISH

Now Caiel winter is back in his room and then took one of men's parkas.

INTO JAPANESE

今カイエルの冬は彼の部屋に戻ってきて、男性のパーカの一つを取った。

BACK INTO ENGLISH

Now Cayell's winter came back to his room and took one of the men's hoodie.

INTO JAPANESE

今、Cayellの冬は彼の部屋に戻ってきて、男性のパーカーの1つを取った。

BACK INTO ENGLISH

Now Cayell's winter came back to his room and took one of men's parka.

INTO JAPANESE

今、Cayellの冬は彼の部屋に戻って来て、男性のパーカーの1つを取った。

BACK INTO ENGLISH

Now Cayell's winter comes back to his room and took one of the men's Parker.

INTO JAPANESE

今、Cayellの冬は彼の部屋に戻り、男性のパーカーの一人を連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

Now Cayell's winter returned to his room and brought one of the men's Parker.

INTO JAPANESE

今、Cayellの冬は彼の部屋に戻り、男性のパーカーの一人を連れて来ました。

BACK INTO ENGLISH

Now Cayell 's winter has returned to his room and brought one of the men' s Parker.

INTO JAPANESE

今カイエルの冬は彼の部屋に戻ってきて、男性のパーカーの一人を連れて来ました。

BACK INTO ENGLISH

Now Cayell's winter came back to his room and brought one of the men's Parker.

INTO JAPANESE

今、Cayellの冬は彼の部屋に戻り、男性のパーカーの一人を連れて来ました。

BACK INTO ENGLISH

Now Cayell 's winter has returned to his room and brought one of the men' s Parker.

INTO JAPANESE

今カイエルの冬は彼の部屋に戻ってきて、男性のパーカーの一人を連れて来ました。

BACK INTO ENGLISH

Now Cayell's winter came back to his room and brought one of the men's Parker.