YOU SAID:

As someone with an extremely high tolerance for weed, I just want to say that I hate myself for wasting so much all the time.

INTO JAPANESE

雑草に対する耐性が非常に高い人として、私はいつも無駄にしている自分が嫌いだと言いたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

As someone who is very resistant to weeds, I just want to say that I don't like myself, which I'm always wasting.

INTO JAPANESE

雑草に対して非常に抵抗力がある人として、私はいつも無駄にしている自分自身が好きではないと言いたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

As someone who is very resistant to weeds, I just want to say that I don't like myself that I'm always wasting.

INTO JAPANESE

雑草に対して非常に抵抗力がある人として、私はいつも無駄にしている自分が好きではないと言いたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

As someone who is very resistant to weeds, I just want to say that I don't like myself that I'm always wasting.