YOU SAID:

As someone who knew nothing about the character until yesterday it's amazing seeing how Bridget being trans is like 9/11 but for white guys from the rust belt who larp as Japanese ethnonationalists on Twitter.

INTO JAPANESE

昨日までキャラクターについて何も知らなかった者として、ブリジットがトランスジェンダーであることは9/11のようなものですが、Twitterで日本の民族ナショナリストとして大げさに叫ぶ錆びたベルトの白人にとっては驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

As someone who didn't know anything about the character until yesterday, it's kind of like 9/11 for Bridget to be transgender, but it's surprising for a rusty belted white man who exaggerates as an ethnic nationalist on Twitter in Japan.

INTO JAPANESE

昨日までキャラクターについて何も知らなかった者として、ブリジットがトランスジェンダーであることは9/11のようなものですが、日本のTwitterで民族ナショナリストとして誇張する錆びたベルトの白人男性にとっては驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

As someone who didn't know anything about the character until yesterday, it's kind of like 9/11 for Bridget to be transgender, but it's surprising to a rusty, belted white man who exaggerates as an ethnic nationalist on Japan Twitter.

INTO JAPANESE

昨日までキャラクターについて何も知らなかった者として、ブリジットがトランスジェンダーであることは9/11のようなものですが、日本のTwitterで民族ナショナリストとして誇張する錆びたベルトを巻いた白人男性にとっては驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

As someone who didn't know anything about the character until yesterday, it's kind of like 9/11 for Bridget to be transgender, but it's surprising for a rusty, belt-clad white man who exaggerates as an ethnic nationalist on Japan's Twitter.

INTO JAPANESE

昨日までキャラクターについて何も知らなかった者として、ブリジットがトランスジェンダーであることは9/11のようなものですが、日本のTwitterで民族ナショナリストとして誇張する錆びたベルトを着た白人男性にとっては驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

As someone who didn't know anything about the character until yesterday, it's kind of like 9/11 for Bridget to be transgender, but it's surprising for a rusty belt-clad white man who exaggerates as an ethnic nationalist on Japan's Twitter.

INTO JAPANESE

昨日までキャラクターについて何も知らなかった者として、ブリジットがトランスジェンダーであることは9/11のようなものですが、日本のTwitterで民族ナショナリストとして誇張する錆びたベルトを巻いた白人男性にとっては驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

As someone who didn't know anything about the character until yesterday, it's kind of like 9/11 for Bridget to be transgender, but it's surprising for a rusty, belt-clad white man who exaggerates as an ethnic nationalist on Japan's Twitter.

INTO JAPANESE

昨日までキャラクターについて何も知らなかった者として、ブリジットがトランスジェンダーであることは9/11のようなものですが、日本のTwitterで民族ナショナリストとして誇張する錆びたベルトを着た白人男性にとっては驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

As someone who didn't know anything about the character until yesterday, it's kind of like 9/11 for Bridget to be transgender, but it's surprising for a rusty belt-clad white man who exaggerates as an ethnic nationalist on Japan's Twitter.