YOU SAID:

As snug as a bug on a drug

INTO JAPANESE

薬物のバグのようにぴったりと

BACK INTO ENGLISH

snugly like a drug bug

INTO JAPANESE

薬虫のようにぴったりと

BACK INTO ENGLISH

It's just like a drug bug.

INTO JAPANESE

それはちょうど薬物のバグのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's just like a drug bug.