YOU SAID:

As she walked along the street and looked in the gutter, she realized facemasks had become the new cigarette butts.'

INTO JAPANESE

彼女が通りを歩いて溝を見ると、フェイスマスクが新しいタバコの尻になっていることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

As she walked down the street and looked at the ditch, she noticed that her face mask was the butt of a new cigarette.

INTO JAPANESE

彼女が通りを歩いて溝を見ると、彼女のフェイスマスクが新しいタバコのお尻であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

As she walked down the street and looked at the ditch, she noticed that her face mask was a new cigarette butt.

INTO JAPANESE

彼女が通りを歩いて溝を見たとき、彼女は自分のフェイスマスクが新しいタバコのお尻であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

As she walked down the street and saw the ditch, she noticed that her face mask was a new cigarette butt.

INTO JAPANESE

彼女が通りを歩いて溝を見たとき、彼女は自分のフェイスマスクが新しいたばこの吸い殻であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

As she walked down the street and saw the ditch, she noticed that her face mask was a new cigarette butt.