YOU SAID:

As she speaks, Amane grabs my arm like a Border Patrol agent seizing an illegal immigrant from Mexico.

INTO JAPANESE

彼女が話す時に亜麻音はメキシコからの不法移民を強制国境パトロール エージェントのような私の腕をつかみます。

BACK INTO ENGLISH

When she speaks to Amane grab a forced border patrol agents like my arm illegal immigrants from Mexico.

INTO JAPANESE

彼女が天音に話すときつかむ強制の国境監視員のように私の腕に、メキシコから不法入国者。

BACK INTO ENGLISH

Border guards seize grab when she speaks to the heavenly sounds like my arms, illegal immigrants from Mexico.

INTO JAPANESE

国境警備兵は、彼女はメキシコからの不法入国者、私の腕のような天音に話すときにグラブをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

When the border guards, she speaks to the heaven sounds like illegal immigrants from Mexico and my arms grab grab.

INTO JAPANESE

不法移民がメキシコと私の腕をつかむグラブのような国境の警備員するとき、彼女は天音に話します。

BACK INTO ENGLISH

Grab grab the arms of Mexico and my illegal immigrants, such as border guards, when she speaks to the heavenly sound.

INTO JAPANESE

彼女は天音に話すとき、グラブはメキシコとの国境警備兵など、私の不法移民の腕をつかみます。

BACK INTO ENGLISH

When she speaks to the heavenly sound, grab grab the arm of my illegal immigrants, such as Mexico and the border guards.

INTO JAPANESE

彼女が天音に話すときグラブは私の不法移民、メキシコとの国境警備兵などの腕を掴みます。

BACK INTO ENGLISH

When she speaks to Amane grab grasp the arm, including border guards and illegal immigrants I, Mexico.

INTO JAPANESE

亜麻音グラブに話すとき把握腕、国境警備、不法移民を含む私は、メキシコ。

BACK INTO ENGLISH

When talking to a linen sound grabs hold arm, border security, illegal immigration, including I'm a Mexico.

INTO JAPANESE

保持アーム、国境警備、不法移民をグラブ サウンド リネンに話してときなど私はメキシコ。

BACK INTO ENGLISH

Talking to grab sound linen holding arm, border security and illegal immigration, such as when I'm Mexico.

INTO JAPANESE

保持アーム、国境警備、不法移民、メキシコの時など音のリネンをつかむ話。

BACK INTO ENGLISH

Grab the linen the sound of the retention arm, border security, illegal immigration, Mexico, story.

INTO JAPANESE

リネン保持アーム、国境警備、不法移民、メキシコの音をつかむ物語。

BACK INTO ENGLISH

Grab the linens holding arm, border security, illegal immigration, Mexico's sound story.

INTO JAPANESE

腕、国境警備、不法移民、メキシコのサウンド ストーリーを保持しているリネンをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Grab the linens holding arms, border security, illegal immigration, Mexico's sound story.

INTO JAPANESE

腕、国境警備、不法移民、メキシコのサウンド ストーリーを保持しているリネンをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Grab the linens holding arms, border security, illegal immigration, Mexico's sound story.