YOU SAID:

As she awakens, ravens start singing Hymn of requiem

INTO JAPANESE

彼女が目覚め、レイヴンズ レクイエムの賛美歌を歌って開始

BACK INTO ENGLISH

Wake her up, started singing the hymn of the Ravens Requiem

INTO JAPANESE

彼女を起こし、レイヴンズのレクイエムの賛美歌を歌い始めた

BACK INTO ENGLISH

To wake her up and began singing the hymn of the Requiem of the Ravens

INTO JAPANESE

復帰するまで彼女にレイヴンズのレクイエムの賛美歌を歌い始めた、

BACK INTO ENGLISH

To wake up her, began singing hymns of the Requiem of the Ravens

INTO JAPANESE

彼女は、目を覚ますにレイヴンズのレクイエムの賛美歌を歌ってを始めた

BACK INTO ENGLISH

She has to wake up singing hymns of the Requiem of the Ravens started

INTO JAPANESE

彼女は目を覚ます開始ワタリガラスのレクイエムの賛美歌を歌って、

BACK INTO ENGLISH

She is singing the hymns of the Requiem for a starting Ravens waking up,

INTO JAPANESE

彼女は目覚め、レイヴンズの開始のレクイエムの賛美歌を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

She wake up and sing a hymn of the Requiem for a start for the Ravens.

INTO JAPANESE

彼女は目を覚ます、カラスの開始のためのレクイエムの賛美歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

She sings the hymn of the Requiem for a crow to wake up and start.

INTO JAPANESE

彼女は目を覚ます、開始するカラスのためのレクイエムの賛美歌を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

She is singing the praises of the Requiem for a crow to start waking up, sing.

INTO JAPANESE

彼女は目を覚ますを開始、歌うカラスのためのレクイエムの賞賛を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Wake up she is singing the praises of Requiem for a start the singing Crow.

INTO JAPANESE

彼女は開始歌カラスのレクイエムの賞賛を歌っている目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

She will wake up singing the praises of started singing Crow's Requiem.

INTO JAPANESE

彼女は開始歌カラスのレクイエムの賛美歌が起動されます。

BACK INTO ENGLISH

She launches the start singing Crow Requiem hymns.

INTO JAPANESE

彼女はカラス レクイエム賛美歌開始歌を起動します。

BACK INTO ENGLISH

She launches a Raven Requiem hymns start singing.

INTO JAPANESE

彼女は歌っている漆黒のレクイエム賛美歌スタートを起動します。

BACK INTO ENGLISH

She starts singing dark Requiem hymns start.

INTO JAPANESE

彼女は歌う暗いレクイエム賛美歌を開始を開始します。

BACK INTO ENGLISH

She began starting singing the dark Requiem hymns.

INTO JAPANESE

彼女は闇のレクイエム賛美歌を歌う開始を始めた。

BACK INTO ENGLISH

She began to start singing the dark Requiem hymns.

INTO JAPANESE

彼女は闇のレクイエム賛美歌を歌い始めるしはじめた。

BACK INTO ENGLISH

She begins to sing the Requiem hymns in darkness and then began to.

INTO JAPANESE

彼女は暗闇の中でレクイエム賛美歌を歌い始めるし始めた。

BACK INTO ENGLISH

She begins to sing a Requiem hymns in darkness and then started.

INTO JAPANESE

彼女は暗闇の中でレクイエム賛美歌を歌い始めるし、始めた。

BACK INTO ENGLISH

She begins to sing a Requiem hymns in darkness and then started.