YOU SAID:
As Rick Astley once famously said : "Never going to give you up, never going to let you down, never going to run around and desert you." Amen.
INTO JAPANESE
リック・アストリーがかつて有名に言ったように、「決してあなたをあきらめたり、決してあなたを失望させたり、走り回ったり、あなたを見捨てたりすることはありません。」アーメン。
BACK INTO ENGLISH
As Rick Astley once famously said, "Never give up, never disappoint you, run around, or abandon you." Amen.
INTO JAPANESE
リック・アストリーがかつて有名に言ったように、「決してあきらめたり、失望させたり、走り回ったり、見捨てたりしないでください」。アーメン。
BACK INTO ENGLISH
As Rick Astley once famously said, "Never give up, disappoint, run around, or abandon." Amen.
INTO JAPANESE
リック・アストリーがかつて有名に言ったように、「決してあきらめたり、失望させたり、走り回ったり、見捨てたりしないでください」。アーメン。
BACK INTO ENGLISH
As Rick Astley once famously said, "Never give up, disappoint, run around, or abandon." Amen.
That didn't even make that much sense in English.
