YOU SAID:

As promised I uploaded some of my older work to Spotify

INTO JAPANESE

約束どおり、私は楽しんでるにいくつかの私の古い作品をアップロード

BACK INTO ENGLISH

As promised, I have enjoyed some of my older work upload

INTO JAPANESE

約束どおり、私はいくつか私の以前の作品のアップロードを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

As promised, I Yes enjoys to upload some of my earlier works.

INTO JAPANESE

約束どおり、私の以前の作品のいくつかをアップロードする私ははいを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I upload some of my earlier work as promised, yes I enjoy.

INTO JAPANESE

私は、約束、うんと私をお楽しみくださいいくつかの私の以前の作品をアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy me and yes, I promise, will upload some of my earlier work.

INTO JAPANESE

私をお楽しみください、はい、約束は、いくつかの私の以前の作品アップロードされます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy, Yes, the promise that some of my earlier works uploaded.

INTO JAPANESE

私は、はい、いくつかの私の以前の作品をアップロードするメリットを享受できます。

BACK INTO ENGLISH

I, Yes, to upload some of my earlier works enjoying the benefits you can.

INTO JAPANESE

私は、はい、享受することができます私の以前の作品のいくつかをアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

I, Yes, some of the works can be enjoyed in my previous upload.

INTO JAPANESE

私は、はい、いくつかの作品が楽しめます以前アップロードに私の。

BACK INTO ENGLISH

I, Yes, some pieces of fun can enjoy previous to upload my.

INTO JAPANESE

私は、はい、楽しみのいくつかの作品はアップロード前に楽しむことができます私。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the works of some of the fun upload, I can be enjoyed ago.

INTO JAPANESE

はい、楽しみのいくつかの作品をアップロード、前に楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy ago, Yes, upload a few fun pieces.

INTO JAPANESE

前をお楽しみください、はい、いくつかをアップロードすることができます楽しい作品。

BACK INTO ENGLISH

To enjoy, Yes, can you upload some good works.

INTO JAPANESE

楽しむために、はいをいくつかの良い作品をアップロードできます。

BACK INTO ENGLISH

To enjoy, yes you can upload some good pieces.

INTO JAPANESE

はい、楽しむ場合は、いくつかの良い作品をアップロードできます。

BACK INTO ENGLISH

If Yes, enjoy you can upload some good works.

INTO JAPANESE

Yes の場合をお楽しみくださいいくつかの良い作品をアップロードすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy if yes can you upload some good pieces.

INTO JAPANESE

はいいくつかの良い作品をアップロードすることができる場合をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Yes to upload some nice pieces that you can enjoy.

INTO JAPANESE

はいあなたが楽しむことができるいくつかの素晴らしい作品をアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

Yes can you enjoy some great pieces to upload.

INTO JAPANESE

はい、アップロードするいくつかの素晴らしい作品を楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, upload some great pieces to enjoy.

INTO JAPANESE

はい、いくつかの素晴らしい作品を楽しむことをアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, enjoy some great pieces to upload.

INTO JAPANESE

はい、アップロードするいくつかの素晴らしい作品をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you enjoy uploading some great pieces.

INTO JAPANESE

はい、あなたは、いくつかの素晴らしい作品をアップロードするお楽しみください。