YOU SAID:

As powerful as he already is, why would Jonas Smith even want the Ten Thousand Cold Nights?

INTO JAPANESE

彼がすでに強力であるように、なぜジョナス・スミスは一万の冷たい夜を欲しがるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why would Jonas Smith want 10,000 cold nights, as he is already powerful?

INTO JAPANESE

ジョナス・スミスはすでに権力を握っているのに、なぜ10,000の寒い夜を欲しがるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why would Jonas Smith want 10,000 cold nights when she's already in power?

INTO JAPANESE

ジョナス・スミスはなぜ、彼女がすでに権力の座に就いているのに、10,000の寒い夜を欲しがるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why does Jonas Smith want 10,000 cold nights when she's already in power?

INTO JAPANESE

ジョナス・スミスは、すでに権力の座に就いているのに、なぜ10,000の寒い夜を欲しがるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why would Jonas Smith want 10,000 cold nights when he's already in power?

INTO JAPANESE

ジョナス・スミスは、すでに権力の座に就いているのに、なぜ10,000の寒い夜を欲しがるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why would Jonas Smith want 10,000 cold nights when he's already in power?