YOU SAID:

As Polonius's son Laertes prepares to depart for a visit to France, Polonius gives him contradictory advice that culminates in the ironic maxim "to thine own self be true". Polonius's daughter, Ophelia, admits her interest in Hamlet, but both Polonius and Laertes warn her against seeking the prince's attention.

INTO JAPANESE

ポローニアスの息子レアティーズは、フランスへの訪問のため出発する準備としてポローニアスは、彼に「汝自身に自己は真なる」皮肉な名言で絶頂に達する矛盾した助言を与えます。ポローニアスの娘オフィーリアはハムレットの彼女の興味を是認するが、ポローニアスと Laertes 王子の診察を求めてに対して彼女に警告します。

BACK INTO ENGLISH

Son of Polonius, laertes is preparing to depart for a visit to France Polonius is him "to thine own self will become true" irony that give contradictory advice culminating in quotations. To admit her interest in Hamlet is the daughter of Polonius, Ophelia,

INTO JAPANESE

ポローニアスの息子レアティーズ フランス ポローニアスへの訪問は彼のために出発する準備は引用で最高潮に達するに矛盾した助言を与える「汝自身を自己なる真」の皮肉。オフィーリア、ポローニアスの娘であるハムレットの彼女の興味を認める

BACK INTO ENGLISH

Give contradictory is the son of Polonius, laertes France Polonius visits culminating in the quote prepares to depart for his advice "to thine own self becomes true" of irony. Appreciate the interest of her daughter Ophelia, Polonius in Hamlet

INTO JAPANESE

与える矛盾ポローニアス、レアティーズの息子であるフランス ポローニアス訪問見積もりで最高潮に達する「汝自身自己真になる「皮肉彼アドバイスのために出発する準備を行います。娘のオフィーリア、『 ハムレット 』 ポローニアスの関心に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Culminating in France Polonius visits estimates give contradictory Polonius, and laertes's son, "thy own self truly" irony he prepares to depart for advice. Thanks to the attention of Polonius's daughter Ophelia, hamlet.

INTO JAPANESE

ポローニアスのフランスで最高潮に達する訪問見積もりを与える矛盾ポローニアスとレアティーズの息子、"なた本当に自身の自己"皮肉彼はアドバイスを出発する準備します。ポローニアスの娘オフィーリアの注目のおかげで、『 ハムレット 』。

BACK INTO ENGLISH

Inconsistent Polonius gives estimates of visits culminating in France of Polonius, and laertes's son, "you really own" ironic to leave advice he prepares. Thanks to the attention of Polonius's daughter Ophelia in "Hamlet".

INTO JAPANESE

一貫性のないポローニアス ポローニアス フランスとレアティーズの息子で最高潮に達する訪問の見積もりを与える「あなたは本当に自分自身」皮肉なことに彼は準備のアドバイスを残します。ポローニアスの娘「ハムレット」でオフィーリアの配慮。

BACK INTO ENGLISH

Give estimate of visits culminating in France inconsistent Polonius Polonius and laertes son "you really own" ironically he leaves preparation advice. Daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia consideration.

INTO JAPANESE

見積もりを与えるフランス矛盾ポローニアス ポローニアスとレアティーズの息子で最高潮に達する訪問「あなたは本当に自分自身」皮肉なことに彼葉の準備のアドバイス。、ポローニアスの娘 『 ハムレット 』 のオフィーリア考察。

BACK INTO ENGLISH

Visit culminating in the quote to give France inconsistent Polonius Polonius and laertes son "you really own" ironically he leaves preparation advice. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia study.

INTO JAPANESE

最高潮に達する訪問矛盾ポローニアス ポローニアスとレアティーズの息子フランスを与える引用で「あなたは本当に自分自身」皮肉なことに彼の葉準備のアドバイス。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Quotes give a culminating visit contradiction Polonius Polonius and laertes son of France "you really own" ironically leaves ready for his advice. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

引用符は、最高潮に達する訪問矛盾フランスのポローニアス ポローニアスとレアティーズの息子を与える「あなたは本当に自分自身」皮肉なことに彼のアドバイスの準備ができて葉します。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Quotes give a culminating visit conflict France Polonius Polonius and laertes son "you really own" ready advice of his ironically leaves the. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

引用符の最高潮に達する訪問競合フランス ポローニアス ポローニアスと laertes 息子を与える「あなたは本当に自分自身」皮肉なことに彼の準備のアドバイスの葉。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Give reaches its climax quotes visit conflict France Polonius Polonius and laertes son "you really own" ironically leaves for his advice. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

与える訪問競合フランス ポローニアス ポローニアスとレアティーズの息子いる引用符がクライマックスに達すると「あなたは本当に自分自身」皮肉なことに彼のアドバイスのための葉します。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Quotes that give visitors conflict France Polonius Polonius and laertes son reaches climax "you really own" ironically leaves him advice for the. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

訪問者に与える引用競合フランス ポローニアス ポローニアスとレアティーズの息子がクライマックスに達する「あなたは本当に自分自身」皮肉なことに彼のためのアドバイスの葉。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Give visitors a quote conflict France Polonius Polonius and laertes son reaches the climax "you really own" ironically leaves him for advice. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

訪問者の見積もり競合フランス ポローニアス ポローニアスを与えるし、レアティーズの息子、クライマックスに達する「あなたは本当に自分自身」皮肉なことに彼のアドバイスの葉します。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Reaches climax, the son of laertes, give the visitor estimate conflict France Polonius Polonius and "you really own" irony is that the leaves of his advice. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

達するクライマックス、レアティーズの息子、訪問者を与える推定フランス ポローニアス ポローニアスの競合と「あなたは本当に自分自身」皮肉は彼の助言の葉。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Estimated France Polonius Polonius gives visitors and reach a climax, laertes son conflict and "you really own" sarcasm Assistant of his words. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

推定フランス ポローニアス ポローニアスは、訪問者に与えるし、クライマックス、レアティーズの息子紛争、「あなたは本当に自分自身」皮肉彼の言葉のアシスタントに到達します。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Estimated France Polonius Polonius gives to visitors, and climax, laertes son conflict, "you really myself" irony to his assistant. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

フランス ポローニアス ポローニアスは、訪問者、そしてクライマックス、レアティーズの息子競合を推定」を本当に自分自身"彼のアシスタントへの皮肉。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Estimated visitors, and climax, laertes son conflict France Polonius Polonius is "really myself" irony to his assistant. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

訪問者、そしてクライマックス、レアティーズの息子競合フランス ポローニアス ポローニアスを推定した彼のアシスタントへの皮肉は、「本当に自分」。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Irony to the estimation of the son of laertes, visitors, and the climax race France Polonius Polonius and his assistant is "really myself". The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

レアティーズ、訪問者、そしてクライマックス レース フランス ポローニアス ポローニアスと彼のアシスタントの子の推定への皮肉は、「本当に自分」です。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Laertes, irony to the estimation of the Assistant of the visitor, and the climax race France Polonius Polonius and his children are "really myself" is. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

ラーエルテース、訪問者とクライマックス レース フランス ポローニアス ポローニアスと彼の子供たちの助手の推定への皮肉は、します「本当に自分」は。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Laertes, ironic to the estimation of the visitors and the climax race France Polonius Polonius and his children's Assistant, the "really myself" is. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

ラーエルテース、皮肉なことに訪問者とクライマックス レース フランス ポローニアス ポローニアスの推定と彼の子供のアシスタント、本当に「自分」です。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。

BACK INTO ENGLISH

Laertes, the irony is that the estimation of the visitors and the climactic race France Polonius Polonius and his children's Assistant, "is really. The daughter of Polonius, Hamlet's Ophelia research.

INTO JAPANESE

ラーエルテース、皮肉な推定訪問者とフランス ポローニアス ポローニアスのクライマックスのレースと彼の子供のアシスタント"です。ハムレットのオフィーリア研究ポローニアスの娘。