YOU SAID:
As people use trees and other natural resources I begin to understand that nature is so much more than just a resource, but an art work. Mark Haddon exposed me to scenes that would change my perspective around nature.
INTO JAPANESE
人々が木やその他の天然資源を使うにつれて、自然は単なる資源ではなく、芸術作品であることを理解し始めます。マーク・ハドンは、自然に対する私の見方を変えるようなシーンに私をさらしました。
BACK INTO ENGLISH
As people use trees and other natural resources, they begin to understand that nature is not just a resource, but a work of art. Mark Haddon exposed me to scenes that changed my view of nature.
INTO JAPANESE
人々が木やその他の天然資源を使うにつれて、自然は単なる資源ではなく、芸術作品であることを理解し始めます。マーク・ハドンは、私の自然観を変えたシーンに私をさらしました。
BACK INTO ENGLISH
As people use trees and other natural resources, they begin to understand that nature is not just a resource, but a work of art. Mark Haddon exposed me to scenes that changed my view of nature.
That didn't even make that much sense in English.