YOU SAID:

As people spent more and more time in cars, auto interiors transformed into living spaces, where food and drink became necessities

INTO JAPANESE

人々 を過ごした車より多くの時間、自動車インテリア リビング スペースに変身、食べ物や飲み物の必需品になった

BACK INTO ENGLISH

A car spent more time than cars, transformed into a car interior living space, became a necessity for food and drink

INTO JAPANESE

車は車よりも多くの時間を費やし、車内の生活空間に変わり、食べ物や飲み物の必要性となった

BACK INTO ENGLISH

The car spent more time than the car, turned into a living space inside the car, and it became necessary for food and drink

INTO JAPANESE

車は車よりも多くの時間を費やし、車内の生活空間に変わり、食べ物や飲み物に必要となった

BACK INTO ENGLISH

The car spent more time than the car, turned into a living space in the car, needed for food and drink

INTO JAPANESE

車は車よりも多くの時間を費やし、車内の生活空間に変わり、食べ物や飲み物に必要なスペース

BACK INTO ENGLISH

The car spends more time than the car, turning into the living space in the car, the space necessary for food and drink

INTO JAPANESE

車は車よりも多くの時間を費やし、車内の生活空間、食べ物や飲み物に必要な空間

BACK INTO ENGLISH

Cars spend more time than cars, living space in the car, space necessary for food and drink

INTO JAPANESE

車は車よりも多くの時間を費やし、車の中で生活し、食べ物と飲み物に必要なスペース

BACK INTO ENGLISH

The car spends more time than the car, living in the car, the space necessary for food and drink

INTO JAPANESE

車は車より多くの時間を費やし、車に住み、食べ物と飲み物に必要なスペース

BACK INTO ENGLISH

Cars spend more time than cars, live in cars, space needed for food and drink

INTO JAPANESE

車は車よりも多くの時間を費やし、車に住み、食べ物と飲み物に必要なスペース

BACK INTO ENGLISH

Car space spent more time than necessary food and drink, live in a car.

INTO JAPANESE

必要な食べ物や飲み物より多くの時間を過ごした車スペースが車に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Car space spent more time needed food and drink has lived in a car.

INTO JAPANESE

車のスペースはより多くの時間を必要とした食べ物や飲み物は車に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

The car space required more time Food and drinks lived in the car.

INTO JAPANESE

必要な車スペース車に住んでいた多くの時間食べ物と飲み物。

BACK INTO ENGLISH

Many lived in the car space required time food and drink.

INTO JAPANESE

車のスペースに住んでいた多くの人は食べ物と飲み物を必要としました。

BACK INTO ENGLISH

Many people who lived in the car space needed food and drink.

INTO JAPANESE

自動車に何人乗っているか 分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you see how many people are in the car?

INTO JAPANESE

自動車に何人乗っているか 分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you see how many people are in the car?