YOU SAID:

As part of our collaborative project with Ms. Laveck's class, please see the attached Google doc. It is a reflection sheet related to your performance and experience during the agency/client meeting.

INTO JAPANESE

Laveck さんのクラスと私たちの共同プロジェクトの一環として、Google の添付資料を参照してください。代理店/クライアント会議中のパフォーマンスと操作性に関連する反射シートです。

BACK INTO ENGLISH

As part of a joint project of Lavwck's class and we see our attachments. It is a reflection sheet relevant to Agency / Client Conference in performance and ease of use.

INTO JAPANESE

Lavwck のクラスの共同プロジェクトの一環として、我々 は我々 の添付ファイルを参照してください。それは代理店に関連する反射シート/クライアント会議のパフォーマンスと使いやすさ。

BACK INTO ENGLISH

As part of the joint project of the Lavwck class, we see our attachments. It's reflective sheet and client meeting related to Agency performance and ease of use.

INTO JAPANESE

Lavwck クラスの共同プロジェクトの一環として、我々 は我々 の添付ファイルを参照してください。反射シート、顧客との代理店のパフォーマンスと使いやすさに関連する会議です。

BACK INTO ENGLISH

As part of the joint project of the Lavwck class, we see our attachments. It is a conference related to reflective sheet, customer and agent performance and ease of use.

INTO JAPANESE

Lavwck クラスの共同プロジェクトの一環として、我々 は我々 の添付ファイルを参照してください。反射シート、顧客およびエージェントのパフォーマンスと使いやすさに関連する会議です。

BACK INTO ENGLISH

As part of the joint project of the Lavwck class, we see our attachments. Reflective sheet, is associated with the customer and agent performance and ease of use.

INTO JAPANESE

Lavwck クラスの共同プロジェクトの一環として、我々 は我々 の添付ファイルを参照してください。反射シートは、顧客およびエージェントのパフォーマンスと使いやすさに関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

As part of the joint project of the Lavwck class, we see our attachments. Reflection sheets are associated with the customer and agent performance and ease of use.

INTO JAPANESE

Lavwck クラスの共同プロジェクトの一環として、我々 は我々 の添付ファイルを参照してください。反射シートは、顧客およびエージェントのパフォーマンスと使いやすさに関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

As part of the joint project of the Lavwck class, we see our attachments. Reflection sheets are associated with the customer and agent performance and ease of use.