YOU SAID:

as one tends towards infinity, one plus one over n, all of that to the power of n is e

INTO JAPANESE

人は無限大になる傾向があるので、1に1を加えて1を超えて、nの累乗までのすべてがeになります。

BACK INTO ENGLISH

People tend to be infinite, so add one to one and exceed one to all n up to the power of e.

INTO JAPANESE

人々は無限になる傾向があるので、eの累乗まで1対1を加え、1対すべてnを超える。

BACK INTO ENGLISH

People tend to be infinite, so add one to one up to the power of e, and one over all n.

INTO JAPANESE

人は無限になる傾向があるので、eの累乗まで1対1を加え、n全体に1を加えます。

BACK INTO ENGLISH

People tend to be infinite, so add one to one to the power of e and add one to the whole n.

INTO JAPANESE

人は無限大になる傾向があるので、eのべき乗に1を加え、全体のnに1を加える。

BACK INTO ENGLISH

Since a person tends to be infinity, add 1 to the power of e and 1 to the whole n.

INTO JAPANESE

人は無限大になる傾向があるので、eのべき乗に1を加え、全体のnに1を加えます。

BACK INTO ENGLISH

People tend to be infinite, so add 1 to the power of e and 1 to the whole n.

INTO JAPANESE

人々は無限になる傾向があるので、eのべき乗に1を加え、全体のnに1を加えます。

BACK INTO ENGLISH

People tend to be infinite, so add one to the power of e and one to the whole n.

INTO JAPANESE

人は無限になる傾向があるので、1をeの累乗に、1を全体のnに加算します。

BACK INTO ENGLISH

People tend to be infinite, so add 1 to the power of e and 1 to the whole n.

INTO JAPANESE

人々は無限になる傾向があるので、eのべき乗に1を加え、全体のnに1を加えます。

BACK INTO ENGLISH

People tend to be infinite, so add one to the power of e and one to the whole n.

INTO JAPANESE

人は無限になる傾向があるので、1をeの累乗に、1を全体のnに加算します。