YOU SAID:

As one of the most popular applications on Apple’s popular iPhone platform, a lot of users are eagerly awaiting the next version of the app. And that wait is almost over.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。その待ち時間はほぼ終わった。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. The wait is almost over.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間はほぼ終わったです。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. The wait is nearly over is.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間は、ほぼ以上です。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. Wait is almost over.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間はほぼ終わったです。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. The wait is nearly over is.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間は、ほぼ以上です。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. Wait is almost over.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間はほぼ終わったです。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. The wait is nearly over is.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間は、ほぼ以上です。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. Wait is almost over.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間はほぼ終わったです。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. The wait is nearly over is.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間は、ほぼ以上です。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. Wait is almost over.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間はほぼ終わったです。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. The wait is nearly over is.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間は、ほぼ以上です。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. Wait is almost over.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間はほぼ終わったです。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. The wait is nearly over is.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間は、ほぼ以上です。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. Wait is almost over.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間はほぼ終わったです。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. The wait is nearly over is.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間は、ほぼ以上です。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. Wait is almost over.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間はほぼ終わったです。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. The wait is nearly over is.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間は、ほぼ以上です。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. Wait is almost over.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間はほぼ終わったです。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. The wait is nearly over is.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間は、ほぼ以上です。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. Wait is almost over.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間はほぼ終わったです。

BACK INTO ENGLISH

As one of the most popular applications on Apple Inc.'s popular iPhone platform, many users are eagerly awaiting the next version of the application. The wait is nearly over is.

INTO JAPANESE

アップル社の人気の iPhone プラットフォーム上で最も人気のあるアプリケーションのひとつとして、多くのユーザーが熱心にアプリケーションの次のバージョンを待っています。待ち時間は、ほぼ以上です。