YOU SAID:

As one leader stated, "Although the victory 5 years ago against the dictator was by no means bad, monarchy is still an oppressive form of government. We shall bring freedom!"

INTO JAPANESE

ある指導者が述べたように、「5年前の独裁者に対する勝利は決して悪いことではなかったが、君主制は依然として抑圧的な政府の形態である。我々は自由をもたらす」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

As one leader said, "The victory against the dictator five years ago was by no means a bad thing, but the monarchy is still a form of oppressive government. We bring freedom."

INTO JAPANESE

ある指導者が言ったように、「5年前の独裁者に対する勝利は決して悪いことではなかったが、君主制は依然として抑圧的な政府の形態である。我々は自由をもたらす」。

BACK INTO ENGLISH

As one leader said, "The victory against the dictator five years ago was by no means a bad thing, but the monarchy is still a form of oppressive government. We bring freedom."