YOU SAID:

As one fan puts it "Fraser manages to make total gibberish sound like heaven

INTO JAPANESE

あるファンは「フレイザーはまるで天国のような意味不明な音を出すことに成功した」と言う。

BACK INTO ENGLISH

As one fan puts it, "Fraser managed to make a gibberish sound like heaven."

INTO JAPANESE

あるファンは「フレイザーは天国のような意味不明な音を出すことに成功した」と言う。

BACK INTO ENGLISH

As one fan puts it, "Fraser manages to sound heavenly gibberish."

INTO JAPANESE

あるファンが言うように、「フレイザーは天国のような意味不明なことを言うことに成功している」。

BACK INTO ENGLISH

As one fan puts it, "Fraser manages to say gibberish like heaven."

INTO JAPANESE

あるファンは「フレイザーはまるで天国のように意味不明なことを言うことができる」と言う。

BACK INTO ENGLISH

One fan said, "Fraser can say gibberish like heaven."

INTO JAPANESE

あるファンは「フレイザーは天国のように意味不明なことを言うことができる」と語った。

BACK INTO ENGLISH

One fan said, "Fraser can gibberish like heaven."

INTO JAPANESE

あるファンは「フレイザーは天国のように意味不明なことを言うことができる」と語った。

BACK INTO ENGLISH

One fan said, "Fraser can gibberish like heaven."