YOU SAID:

As one black bug, bled blue, black blood. The other black bug bled blue.

INTO JAPANESE

1 つの黒い虫として青、黒い血血を流した。その他の黒虫青血を流した。

BACK INTO ENGLISH

As one black bug bled blue and black blood. Other black bug blue blood shed.

INTO JAPANESE

として 1 つの黒い虫血青と黒の血を流した。他の黒い虫青血を流した。

BACK INTO ENGLISH

And shed the blood of one black bug blood blue and black. Other black bug blue blood shed.

INTO JAPANESE

1 つの黒い虫血青と黒の血を流します。他の黒い虫青血を流した。

BACK INTO ENGLISH

Black and one black bug blood blue blood stream. Other black bug blue blood shed.

INTO JAPANESE

黒と 1 つの黒い虫の血は青い血流です。他の黒い虫青血を流した。

BACK INTO ENGLISH

Black and one black bug's blood is blue blood flow. Other black bug blue blood shed.

INTO JAPANESE

黒と黒い虫の血は青い血流。他の黒い虫青血を流した。

BACK INTO ENGLISH

Black and black bug's blood is blue blood flow. Other black bug blue blood shed.

INTO JAPANESE

黒と黒虫の血は、青い血の流れです。他の黒い虫青血を流した。

BACK INTO ENGLISH

Black and black bug's blood is blue blood flow. Other black bug blue blood shed.