Translated Labs

YOU SAID:

As often is the case on Once Upon a Time, there’s more than meets the eye to what we know about the character. Lady Tremaine doesn’t like Cinderella very much and she’s got an agenda. But there is something broiling beneath that’s personal and pa

INTO JAPANESE

ワンス・アポン・ア・タイムではよくあることですが、キャラクターについて私たちが知っていることは目に見える以上のものです.トレメイン夫人はシンデレラがあまり好きではなく、彼女には議題があります。しかし、その下で燃えている何かがあります。

BACK INTO ENGLISH

As is often the case in Once Upon a Time, what we know about the characters is more than meets the eye.Lady Tremaine doesn't really like Cinderella, and she has an agenda. But there's something burning underneath.

INTO JAPANESE

ワンス・アポン・ア・タイムでよくあることですが、キャラクターについて私たちが知っていることは、目に見える以上のものです.トレメイン夫人はシンデレラがあまり好きではなく、彼女には議題があります.しかし、その下で何かが燃えています。

BACK INTO ENGLISH

As is often the case with Once Upon a Time, what we know about the characters is more than meets the eye. Lady Tremaine doesn't really like Cinderella, and she has an agenda. But something is burning under it.

INTO JAPANESE

ワンス・アポン・ア・タイムでよくあることですが、キャラクターについて私たちが知っていることは、目に見える以上のものです.トレメイン夫人はシンデレラがあまり好きではなく、彼女には議題があります。しかし、その下で何かが燃えています。

BACK INTO ENGLISH

As is often the case with Once Upon a Time, what we know about the characters is more than meets the eye.Lady Tremaine doesn't really like Cinderella, and she has an agenda. But something is burning under it.

INTO JAPANESE

ワンス・アポン・ア・タイムでよくあることですが、キャラクターについて私たちが知っていることは、目に見える以上のものです.トレメイン夫人はシンデレラがあまり好きではなく、彼女には議題があります.しかし、その下で何かが燃えています。

BACK INTO ENGLISH

As is often the case with Once Upon a Time, what we know about the characters is more than meets the eye. Lady Tremaine doesn't really like Cinderella, and she has an agenda. But something is burning under it.

INTO JAPANESE

ワンス・アポン・ア・タイムでよくあることですが、キャラクターについて私たちが知っていることは、目に見える以上のものです.トレメイン夫人はシンデレラがあまり好きではなく、彼女には議題があります。しかし、その下で何かが燃えています。

BACK INTO ENGLISH

As is often the case with Once Upon a Time, what we know about the characters is more than meets the eye.Lady Tremaine doesn't really like Cinderella, and she has an agenda. But something is burning under it.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
19Aug11
0
votes
20Aug11
2
votes
18Aug11
1
votes