YOU SAID:
as of yesterday, today is dead
INTO JAPANESE
昨日の時点で、今日は死んでいます
BACK INTO ENGLISH
As of yesterday, today is dead
INTO JAPANESE
昨日のように、今日は死んでいます
BACK INTO ENGLISH
As it was yesterday, I am dead today.
INTO JAPANESE
昨日だったので今日は死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Today is dead as it was yesterday.
INTO JAPANESE
今日は昨日だったので今日は死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Today is dead because it was yesterday.
INTO JAPANESE
昨日だったので今日は死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Today is dead as it was yesterday.
INTO JAPANESE
今日は昨日だったので今日は死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Today is dead because it was yesterday.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
