YOU SAID:

As of today, feminists no longer need a big, strong, burly man to care for them. Women power!

INTO JAPANESE

今日現在で、フェミニストたちはそれらの世話をする大きい、強い、たくましい男を必要はなくなりました。女性のパワー!

BACK INTO ENGLISH

As of today, the feminists who no longer need a big, strong, tough guy to take care of them. The power of women!

INTO JAPANESE

今日では、もはやそれらの世話をするための大きな、強い、タフな男を必要としているフェミニスト。女性の力!

BACK INTO ENGLISH

Feminists have needed today, I no longer take care of them for big, strong, tough guy. The power of women!

INTO JAPANESE

フェミニストが今日、私はもはや大きな、強い、タフな男のためそれらの世話します。女性の力!

BACK INTO ENGLISH

Feminist Today, I will no longer take care of them for big, strong, tough guys. The power of women!

INTO JAPANESE

フェミニスト今日、私はもはや大きく、強く、厳しい人のために世話をしません。女性の力！

BACK INTO ENGLISH

Feminist Today, I no longer care for big, strong and tough people. The power of women!

INTO JAPANESE

フェミニスト今日、私はもはや大きく、強く、厳しい人々を気にしません。女性の力！

BACK INTO ENGLISH

Feminist Today, I no longer care about big, strong and harsh people. The power of women!

INTO JAPANESE

フェミニスト今日、私は大きく、強く、厳しい人を気にしません。女性の力！

BACK INTO ENGLISH

Feminist Today, I do not mind big, strong, harsh people. The power of women!

INTO JAPANESE

フェミニスト今日、私は大きくて強い、厳しい人には気にしない。女性の力！

BACK INTO ENGLISH

Feminist Today, I do not mind the big and strong, harsh people. The power of women!

INTO JAPANESE

フェミニスト今日、私は大きくて強い、厳しい人に気にしない。女性の力！

BACK INTO ENGLISH

Feminist Today, I do not care about a big and strong, harsh people. The power of women!

INTO JAPANESE

フェミニスト今日、私は大きくて強い、厳しい人には気にしない。女性の力！

BACK INTO ENGLISH

Feminist Today, I do not mind the big and strong, harsh people. The power of women!

INTO JAPANESE

フェミニスト今日、私は大きくて強い、厳しい人に気にしない。女性の力！

BACK INTO ENGLISH

Feminist Today, I do not care about a big and strong, harsh people. The power of women!