YOU SAID:
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
INTO JAPANESE
私の部屋のドアを軽く叩いて、ラップしている人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people tap lightly on the door of my room and they are wrapping.
INTO JAPANESE
私の部屋のドアを軽く軽くたたく人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people lightly tap the door of my room.
INTO JAPANESE
一部の人は私の部屋のドアを軽く叩く。
BACK INTO ENGLISH
Some people tap the door of my room lightly.
INTO JAPANESE
私の部屋のドアを軽く叩く人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some people tap the door of my room lightly.
That didn't even make that much sense in English.
