YOU SAID:
As of June 4, Charter and Best Buy have partnered to sell Charter’s rubber ducky, Cricket, and blood services in 91 Best Buy crackers in New Mexico,
INTO JAPANESE
6 月 4 日現在憲章や Best Buy はチャーターのゴム製のアヒル、クリケット、ニュー メキシコ州の 91 の Best Buy のクラッカーの血サービスの販売を提携しています。
BACK INTO ENGLISH
6/4 current Charter and Best Buy has partnered to sell rubber ducky charters, cricket, New Mexico State 91 Best Buy crackers for blood services.
INTO JAPANESE
6/4 現在チャーターや Best Buy は、ゴム製ダッキーのチャーター、クリケット、血液サービスのニュー メキシコ州 91年ベスト購入するクラッカーを販売する提携しています。
BACK INTO ENGLISH
6/4 currently charters and Best Buy to sell the rubber ducky charters, cricket, blood services in New Mexico State in 1991, best buy crackers have teamed up.
INTO JAPANESE
6/4 現在のチャーターおよび 1991 年にゴム製ダッキーのチャーター、クリケット、ニュー メキシコ州の血サービスを販売する最もよい買物、最高購入するクラッカーは提携しています。
BACK INTO ENGLISH
6/4 the current Charter and to sell the rubber ducky charters, cricket, New Mexico State blood services in 1991, best buy, best buy crackers is affiliated with.
INTO JAPANESE
6/4 現在の憲章とゴム製ダッキーのチャーター、クリケット、1991 年にニュー メキシコ州の血サービス、最もよい買物を販売する最高の購入するクラッカーを提携しています。
BACK INTO ENGLISH
6/4 current Charter and rubber ducky charters, cricket, best buy cracker in 1991 to sell blood services of the State of New Mexico, best buy has partnered.
INTO JAPANESE
6/4 現在の憲章およびゴム製ダッキーのチャーター、クリケット、最高血サービスのニュー メキシコ州を販売する 1991 年にクラッカーを購入する、最もよい買物は提携しています。
BACK INTO ENGLISH
6/4 in 1991 to sell current Charter and rubber ducky charters, cricket, the best blood services New Mexico State to buy crackers, best buy has partnered.
INTO JAPANESE
6/4 現在チャーターおよびゴム製ダッキーのチャーター、クリケット、最高血を販売する 1991 年にサービスのクラッカーを購入するニュー メキシコ州、ベストバイは提携しています。
BACK INTO ENGLISH
6/4 to buy crackers for service in 1991, currently selling Charter and Charter of the rubber ducky, cricket, high blood New Mexico State, best buy has partnered.
INTO JAPANESE
1991 年にサービスのためのクラッカーを購入する 6/4 現在販売憲章と憲章ゴム ダッキー、クリケット、高血ニュー メキシコ州、ベストバイは提携しています。
BACK INTO ENGLISH
Currently selling for 6/4 in 1991 to buy crackers for the Service Charter and Charter rubber ducky, cricket, high blood New Mexico State, best buy has partnered.
INTO JAPANESE
現在、サービス憲章と憲章ゴム ダッキー、クリケット、高血ニュー メキシコ州のクラッカーを購入する 1991 年に 6/4 販売ベストバイが提携しています。
BACK INTO ENGLISH
Currently, services Charter and Charter rubber ducky, cricket, high in 1991 to buy crackers blood New Mexico State 6/4 sale best buy has partnered.
INTO JAPANESE
現在、サービス憲章と憲章ゴム製のアヒル、クリケット、高血ニュー メキシコ州 6/4 販売ベストバイが提携しているクラッカーを購入する 1991 年に。
BACK INTO ENGLISH
Currently, services Charter and the Charter of the rubber duck, cricket, high blood New Mexico State 6/4 in 1991, cracker sales best buy partnered to buy.
INTO JAPANESE
現在、サービス憲章と憲章のゴム製のアヒル、クリケット、高血、1991 年にニュー メキシコ州 6/4 クラッカー販売ベストバイを購入する提携しています。
BACK INTO ENGLISH
Currently, Service Charter and the Charter of the rubber duck, cricket, high blood, 1991 New Mexico State 6 / 4 cracker sale buy buy have teamed up.
INTO JAPANESE
現在、サービス憲章と憲章のゴム製のアヒル、クリケット、高血圧、1991年のニュー メキシコ州 6/4 クラッカー販売購入する購入することが決まりました。
BACK INTO ENGLISH
Currently, the Service Charter and the Charter of the rubber duck, cricket, high blood pressure, in 1991 New Mexico State 6/4 crackers buy sell decided to buy.
INTO JAPANESE
現在、サービス憲章と憲章ゴムのアヒル、クリケット、高血圧、1991 年にニュー メキシコ州 6/4 クラッカーの販売を購入することを決めた。
BACK INTO ENGLISH
Currently, decided to Service Charter and Charter rubber ducks, cricket, high blood pressure, to buy new Mexico State 6 / 4 crackers sold in 1991.
INTO JAPANESE
現在、クリケット、サービス憲章と憲章のゴム製のアヒルを決定、高血圧、ニュー メキシコ州 6 を購入する/4 クラッカーは、1991 年に販売。
BACK INTO ENGLISH
Now, determine the rubber ducky for cricket Service Charter and the Charter, buy high blood pressure, a New Mexico State 6 / 4 crackers sold in 1991.
INTO JAPANESE
今、購入を決定するクリケット サービス憲章のゴム製のアヒル、憲章は、高血圧、ニュー メキシコ州 6/4 クラッカーは、1991 年に販売。
BACK INTO ENGLISH
Rubber duck for now and decide to buy cricket Service Charter, Charter, high blood pressure, New Mexico State 6 / 4 crackers sold in 1991.
INTO JAPANESE
ゴムは今のアヒルし、クリケット サービス憲章、憲章は、高血圧、ニュー メキシコ州の 6 を購入を決定する/4 クラッカーは、1991 年に販売。
BACK INTO ENGLISH
Rubber duck now, cricket Service Charter, Charter, decide to buy high blood pressure, New Mexico State 6 / 4 crackers, sold in 1991.
INTO JAPANESE
高血圧、ニュー メキシコ州の 6 を購入を決定するゴム製のアヒル、クリケット サービス憲章憲章/4 クラッカーは、1991 年に販売。
BACK INTO ENGLISH
High blood pressure, New Mexico State 6, decide to buy rubber ducky, cricket Service Charter Charter / 4 crackers sold in 1991.
INTO JAPANESE
高血圧、ニュー メキシコ州の 6 をゴムのアヒルを購入する、サービス憲章憲章をクリケットに決定/4 クラッカーは、1991 年に販売。
BACK INTO ENGLISH
Service Charter Charter 6 of high blood pressure, State of New Mexico, to buy rubber duck cricket decision and 4 crackers sold in 1991.
INTO JAPANESE
クリケット決定と 4 クラッカーにゴム製のアヒルを購入する高血圧、ニュー メキシコ州のサービス憲章憲章 6 は、1991 年に販売。
BACK INTO ENGLISH
Service Charter Charter 6 high blood pressure to buy rubber duck in cricket decisions and 4 crackers, State of New Mexico is selling in 1991.
INTO JAPANESE
クリケットの決定にゴム製のアヒルを購入し 4 クラッカー サービス憲章憲章 6 高血圧、ニュー メキシコ州の 1991 年に販売しています。
BACK INTO ENGLISH
Buy rubber duck in cricket decisions 4 crackers Service Charter Charter 6 high blood pressure, also sells New Mexico State in 1991.
INTO JAPANESE
1991 年に販売しているニュー メキシコ州もクリケットの決定 4 クラッカー サービス憲章憲章 6 高血圧、ゴム製のアヒルを購入します。
BACK INTO ENGLISH
In 1991, sells New Mexico State also cricket decision 4 crackers Service Charter Charter 6 buy rubber duck and high blood pressure.
INTO JAPANESE
1991 年にニュー メキシコ州をまた販売するクリケット決定 4 クラッカー サービス憲章憲章 6 ゴム製のアヒルと高血圧を購入します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium