YOU SAID:
As of a 2007 study, cats are the second most popular pet in the US by number of pets owned, behind freshwater fish. In a 2010 study they were ranked the third most popular pet in the UK, after fish and dogs, with around 8 million being owned.
INTO JAPANESE
2007 年の調査では、現在猫のペット所有、淡水魚の後ろの数によって米国で 2 番目の最も人気のあるペットです。2010 における彼らにランクされ、英国で 3 番目の最も人気のあるペット魚と犬後で約 800 万所有されています。
BACK INTO ENGLISH
It is in the 2007 survey, currently by the number of owning a pet cat, and freshwater fish back in the United States's second most popular pets. About 8 million owned has been ranked them in 2010 in the United Kingdom is the third most popular pet fish and dog later.
INTO JAPANESE
ペットの猫を所有する数によって現在に 2007 年の調査でだし、淡水魚は、アメリカ合衆国の 2 番目の最も人気のあるペットでバックアップします。約 800 万所有してイギリスで 2010 年にそれらをランク付けされている 3 番目の最も人気のあるペットの魚と犬後。
BACK INTO ENGLISH
Number of pet cats by now in the 2007 survey, and freshwater fish is back in the United States of America the second most popular pet. About 8 million owned, in the United Kingdom in 2010 ranked them third most popular pet fish and dogs.
INTO JAPANESE
2007 年の調査、および淡水魚で今ではペットの猫の数はアメリカ合衆国に戻って 2 番目の最も人気のあるペットです。約 800 万所有、2010 年に英国でそれらをランク付け 3 番目人気のペットの魚と犬。
BACK INTO ENGLISH
The number of pet cats pet back to the United States, is the second most popular is now in the 2007 survey, and freshwater fish. About 8 million owned 2010 United Kingdom is ranked third most popular pet fish and dog them.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国に戻るペット猫ペットの数は、2007 年の調査、および淡水魚で今最も人気のある 2 番目です。約 800 万では、2010年イギリス 3 番目人気のペットの魚をランク付け、彼らの犬を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
The number of pet cats pet back to the United States of America is the second in the 2007 survey, and fish now most. About 8 million, 2010 British third most popular pet fish ranks with the dogs of their own.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国に戻るペット猫ペットの数は、2 番目の 2007 年調査と魚今最も。約 800 万、2010年英国の 3 番目の最も人気のあるペットの魚を自分の犬とランク付け。
BACK INTO ENGLISH
The number of pet cats pet back to the United States in 2007 for the second survey and most fish now. My own dog and ranks about 8 million, 2010 in the United Kingdom the third most popular pet fish.
INTO JAPANESE
ペット猫の数は 2007 年第 2 回の調査のためにアメリカ合衆国に戻るペットし、今最も魚。自分の犬とランク約 800 万、2010 年にはイギリスの第 3 最も人気のあるペットの魚。
BACK INTO ENGLISH
Number of pet cats back to the United States of America second annual survey for 2007, and pets are now the most fish. Fish ranks with his dog about 8 million, 2010 Britain's third most popular pets.
INTO JAPANESE
2007 年、アメリカ合衆国第 2 回年次調査にペットの猫の数やペットは、現在ほとんどの魚です。2010 英国の第 3 最も普及したペット愛犬約 800 万とランク付けする魚。
BACK INTO ENGLISH
In 2007, the United States second annual survey number of pet cats and pet is currently the most fish. 2010 United Kingdom the third most popular pet dog about 8 million and rank fish.
INTO JAPANESE
2007 年では、ペットの猫とペットのアメリカ合衆国第 2 回調査数は現在ほとんどの魚です。2010 イギリス第三最も人気のあるペット犬の約 800 万とランクの魚。
BACK INTO ENGLISH
In 2007, pet cats and pet United States second annual survey number is most fish. 2010 United Kingdom the third most popular pet dog about 8 million and rank fish.
INTO JAPANESE
2007 年、ペットの猫とペット アメリカ合衆国第 2 回調査数はほとんど魚です。2010 イギリス第三最も人気のあるペット犬の約 800 万とランクの魚。
BACK INTO ENGLISH
In 2007, most pet cats and pet United States United States 2 survey of the fish. 2010 United Kingdom the third most popular pet dog about 8 million and rank fish.
INTO JAPANESE
2007 年にほとんどのペットの猫とアメリカ合衆国アメリカ合衆国 2 のペットの魚の調査します。2010 イギリス第三最も人気のあるペット犬の約 800 万とランクの魚。
BACK INTO ENGLISH
Survey of United States United States United States United States 2 and in 2007, most pet cats pet fish. 2010 United Kingdom the third most popular pet dog about 8 million and rank fish.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国 2 の調査 2007 年最もペット猫のペットの魚です。2010 イギリス第三最も人気のあるペット犬の約 800 万とランクの魚。
BACK INTO ENGLISH
Survey of the American United States America United States United States United States United States United States 2, 2007 is the most pet cats pet fish. 2010 United Kingdom the third most popular pet dog about 8 million and rank fish.
INTO JAPANESE
調査アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国の 2、2007 年は最もペット猫ペット魚。2010 イギリス第三最も人気のあるペット犬の約 800 万とランクの魚。
BACK INTO ENGLISH
Two survey American United States America American United States United States United States United States American United in 2007, most pet cats pet fish. 2010 United Kingdom the third most popular pet dog about 8 million and rank fish.
INTO JAPANESE
2007 年にアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ 2 調査ほとんどのペット猫ペットの魚。2010 イギリス第三最も人気のあるペット犬の約 800 万とランクの魚。
BACK INTO ENGLISH
In 2007, American American United States America American American United States American United States American United States American United States America American 2 research pet cats pet fish. 2010 United Kingdom the third most popular pet dog about 8 million and rank fish.
INTO JAPANESE
2007 年にアメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ 2 研究ペット猫ペットの魚。2010 イギリス第三最も人気のあるペット犬の約 800 万とランクの魚。
BACK INTO ENGLISH
In 2007 American American American United States America American American American United States American American United States America American United States American American United States America American 2 research pet cats pet fish. 2010 800 United Kingdom the third most popular pet dog
INTO JAPANESE
2007 年にアメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ 2 研究ペット猫ペットの魚。2010 800 イギリス第三最も人気のあるペットの犬
BACK INTO ENGLISH
2007 American American American American United States America American American American American United States America American American United States American American American United States America American American United States American American 2 research pet cats pet fish. 2
INTO JAPANESE
2007 アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ 2研究ペット猫ペットの魚。2
BACK INTO ENGLISH
2007 States America American American American United States America American American American American American American American American American United States USA America USA United States America American American American American United States a
INTO JAPANESE
2007 年合衆国アメリカ アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国を
BACK INTO ENGLISH
In 2007, of the United States of America American States United States America American American American American American American American American American American American United States America American American American American American USA American
INTO JAPANESE
アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカのアメリカ合衆国の 2007 年に
BACK INTO ENGLISH
America American States United States American United States America American American American American American American American American American American American American American American American American American American American USA
INTO JAPANESE
アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ
BACK INTO ENGLISH
American American States United States American United States America American American American American American American American American American American American American American American American American American American American USA
INTO JAPANESE
アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium