YOU SAID:
As of 31 December 2010, U.S. Armed Forces troops were stationed in 150 countries; the number of non-contingent deployments per country ranges from 1 in Suriname to over 50,000 in Germany.
INTO JAPANESE
2010 年 12 月 31 日、現在米国の武力の軍隊は 150 カ国に駐留していた国別非偶発的展開の数はドイツで 5万人以上にスリナムの 1 から範囲します。
BACK INTO ENGLISH
12/31/2010, currently armed forces of the United States armed forces a number of country-specific non-偶発的 deployment had been stationed in 150 countries in Germany more than 50000 people from Suriname 1 range.
INTO JAPANESE
2010/12/31、現在武力国別非-偶発的展開数は 50000 以上ドイツで 150 カ国で駐留していた米国の武力の人スリナムから 1 範囲。
BACK INTO ENGLISH
2010/12/31, currently armed forces national non-accidental deployment of the from Suriname's armed forces had been stationed in Germany in 150 countries with more than 50,000 United States 1 range.
INTO JAPANESE
2010/12/31、現在武力国家非偶然の展開、スリナムから 150 国以上 50,000 アメリカ合衆国 1 範囲のドイツの軍が駐留していた。
BACK INTO ENGLISH
2010/12/31, currently armed forces national non-accidental deployment, Suriname or from more than 150 countries 50000 USA 1 Germany range troops were stationed.
INTO JAPANESE
2010/12/31、現在武力国家非偶発的な展開、スリナム、または 150 カ国以上 50000 アメリカ 1 ドイツの範囲の軍が駐留していたから。
BACK INTO ENGLISH
2010/12/31, currently armed forces national non-偶発的 and development, Suriname, or more than 150 countries 50,000 from a range in the U.S. Germany troops were stationed.
INTO JAPANESE
2010/12/31、現在武力国家非-偶発的と開発、スリナム、または米国のドイツ軍隊の範囲から 150 カ国 50,000 が駐留していた。
BACK INTO ENGLISH
2010/12/31, currently armed forces national non-contingent and Germany army development, Suriname, or United States range from 150 countries 50000 were stationed.
INTO JAPANESE
現在武力国家非随伴とドイツ陸軍開発 2010/12/31 スリナム、またはアメリカ合衆国 50000 が駐留していた 150 ヶ国からの範囲します。
BACK INTO ENGLISH
From 150 countries were currently stationed armed forces national non-contingent and Germany army development 2010/12/31 Suriname, or United States 50,000 range.
INTO JAPANESE
150 ヶ国からあった現在駐留軍国立非偶発とドイツ軍開発 2010/12/31 スリナム、またはアメリカ合衆国 50,000 範囲。
BACK INTO ENGLISH
From 150 countries were currently stationed in Legion of non-contingent and Germany military development 2010/12/31 Suriname, or United States of 50000 range.
INTO JAPANESE
150 ヶ国から現在 50000 範囲の米国非偶発のドイツ軍事開発 2010/12/31 スリナムや軍団に駐留していた。
BACK INTO ENGLISH
From 150 different countries now 50,000 of United States non-contingent of Germany military development 2010/12/31 Suriname and Legion was stationed.
INTO JAPANESE
米国非随伴ドイツ軍事開発 2010/12/31 の 150 カ国 50,000 今からスリナムと軍団が駐留していた。
BACK INTO ENGLISH
United States non-contingent Germany military development 2010 / 12 / 31 150 countries from 50000 now Suriname and Corps were stationed.
INTO JAPANESE
米国非偶発ドイツ軍事開発 2010/12/31 150 50000 スリナムと隊が駐留していた今から国。
BACK INTO ENGLISH
United States non-contingent Germany military development 2010/12/31 150 50,000 now Suriname and Corps were stationed from the country.
INTO JAPANESE
米国非偶発ドイツ軍事開発 2010/12/31 150 50,000 スリナムと隊が国から駐留していた今。
BACK INTO ENGLISH
United States non-contingent Germany military development 2010/12/31 150 50000 now Suriname and Corps were stationed from the country.
INTO JAPANESE
米国非偶発ドイツ軍事開発 2010/12/31 150 50000 スリナムと隊が国から駐留していた今。
BACK INTO ENGLISH
United States non-contingent Germany military development 2010/12/31 150 50,000 now Suriname and Corps were stationed from the country.
INTO JAPANESE
米国非偶発ドイツ軍事開発 2010/12/31 150 50,000 スリナムと隊が国から駐留していた今。
BACK INTO ENGLISH
United States non-contingent Germany military development 2010/12/31 150 50000 now Suriname and Corps were stationed from the country.
INTO JAPANESE
米国非偶発ドイツ軍事開発 2010/12/31 150 50000 スリナムと隊が国から駐留していた今。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium