YOU SAID:

As new technology develops for the music industry, integration of software becomes more prevalent than the use of hardware. Specifically, software synthesizers have become the standard for any upcoming producer or engineer. With the ability to recreate classic hardware synthesizers and also generate new elements through various forms of synthesis, music in this era has seen a surge in the incorporation of software. Advancements in software synthesizers provide new, unrestricted creative advancements to assemble unique sounds and utilize them as original compositional elements.

INTO JAPANESE

音楽業界の新しい技術が発展すると、ソフトウェアの統合はハードウェアの使用するよりもより多くの流行になります。 具体的には、ソフトウェア シンセサイザーを今後のプロデューサーやエンジニアのための標準となっています。 古典的なハードウェア シンセサイザーを再作成し、また合成の様々 なフォームを使用して新しい要素を生成する能力を持つ

BACK INTO ENGLISH

To develop new technology for the music industry, integration of software hardware rather than the more prevalent. Specifically to software synthesizer has become standard for future producers and engineers. Classic hardware.

INTO JAPANESE

音楽業界、ソフトウェア ハードウェアの統合よりもむしろより多くの流行のための新技術を開発。具体的にソフトウェア シンセサイザー標準となっている将来のプロデューサーやエンジニアのため。古典的なハードウェア。

BACK INTO ENGLISH

Development of new technology for the music industry and software than the hardware integration but rather more prevalent. For the future specifically to software synthesizers have become standard producers and engineers. Classic hardware.

INTO JAPANESE

音楽業界とソフトウェア ハードウェア統合よりもむしろより多くの流行の新技術の開発。標準的な生産者およびエンジニア ソフトウェアに具体的には将来のためシンセサイザーとなっています。古典的なハードウェア。

BACK INTO ENGLISH

The development of new technology in the music industry and software integration rather than of more than fashion. Standard producers and engineers software specifically for the future synthesizer has become. Classic hardware.

INTO JAPANESE

ファッション以上のではなく、音楽業界とソフトウェアの統合に新技術の開発。将来のシンセサイザー用の標準的なプロデューサー、エンジニア ソフトウェアとなっています。古典的なハードウェア。

BACK INTO ENGLISH

More than a fashion, not consolidation of the music industry and software development of new technologies. Has become the future synthesizer standard producer and engineer software. Classic hardware.

INTO JAPANESE

以上のファッション、新しい技術の音楽産業とソフトウェア開発の統合されません。将来シンセサイザー標準プロデューサーとエンジニアのソフトウェアとなっています。古典的なハードウェア。

BACK INTO ENGLISH

The music industry more than fashion, new technologies and software development are not integrated. Future software synthesizer standard producer and engineer; Classic hardware.

INTO JAPANESE

音楽業界よりファッション、新しい技術、ソフトウェア開発は統合されません。将来のソフトウェア シンセサイザーの標準的なプロデューサーとエンジニア;古典的なハードウェア。

BACK INTO ENGLISH

From the music industry are not integrated fashion, new technology and software development. Standard software synthesizer for future producers and engineers; a classic hardware.

INTO JAPANESE

音楽業界からは統合されたファッション、新しい技術、ソフトウェア開発です。将来の生産者と技術者のための標準的なソフトウェア シンセサイザー古典的なハードウェア。

BACK INTO ENGLISH

It is fashion an integrated from the music industry, new technology and software development. Standard software synthesizer with classic hardware for future producers and engineers.

INTO JAPANESE

音楽業界、新技術、ソフトウェア開発から統合されたファッションです。将来プロデューサーやエンジニアのための古典的なハードウェアと標準ソフトウェア シンセサイザー。

BACK INTO ENGLISH

It is from the music industry, new technologies and software development integrated fashion. Future's producer and engineer for classic hardware and standard software synthesizer.

INTO JAPANESE

音楽業界、新しい技術、ソフトウェア開発統合ファッションからです。将来のプロデューサーと古典的なハードウェアおよび標準ソフトウェア シンセサイザーのエンジニア。

BACK INTO ENGLISH

It is from the music industry, new technology, software development and integrated fashion. Classic hardware and standard software synthesizer with producer of the future engineer.

INTO JAPANESE

音楽業界、新技術、ソフトウェア開発および統合された方法からです。古典的なハードウェアおよび標準ソフトウェア シンセサイザー将来のエンジニアのプロデューサー。

BACK INTO ENGLISH

It is from the music industry, new technology, software development and integrated way. The producer of the classic hardware and standard software synthesizer future engineers.

INTO JAPANESE

音楽業界、新技術、ソフトウェア開発および統合された方法からです。古典的なハードウェアおよび標準ソフトウェア シンセサイザー将来エンジニアのプロデューサー。

BACK INTO ENGLISH

It is from the music industry, new technology, software development and integrated way. Classic hardware and standard software synthesizer future producer engineer;

INTO JAPANESE

音楽業界、新技術、ソフトウェア開発および統合された方法からです。古典的なハードウェアおよび標準ソフトウェア シンセサイザー将来プロデューサー エンジニア;

BACK INTO ENGLISH

It is from the music industry, new technology, software development and integrated way. Classic hardware and standard software synthesizer future producer engineer;