YOU SAID:
as my tonail slowly dies, the taco truck majestically flies over the horizon, but sauce
INTO JAPANESE
私のtonailがゆっくりと死ぬと、タコストラックは地平線上を威圧的に飛ぶが、ソース
BACK INTO ENGLISH
As my tonail slowly dies, tacos tracks fly intensely on the horizon, but the source
INTO JAPANESE
私の音がゆっくりと消えるにつれて、タコスの軌跡は地平線上を激しく飛んでいきます
BACK INTO ENGLISH
As my sound slowly disappears, the locus of tacos will fly heavily on the horizon
INTO JAPANESE
私の音がゆっくり消えると、タコスの軌跡は地平線上を大きく飛ぶでしょう。
BACK INTO ENGLISH
As my sound slowly disappears, the tacos track will fly greatly on the horizon.
INTO JAPANESE
私の音がゆっくり消えていくと、タコストラックは地平線上を飛んでいきます。
BACK INTO ENGLISH
As my sound slowly disappears, the tacos track will fly above the horizon.
INTO JAPANESE
私の音がゆっくり消えると、タコスの線路が地平線の上を飛びます。
BACK INTO ENGLISH
When my sound slowly disappears, the taco line will fly above the horizon.
INTO JAPANESE
私の音がゆっくり消えると、タコス線が地平線の上を飛びます。
BACK INTO ENGLISH
When my sound slowly disappears, the taco line will fly over the horizon.
INTO JAPANESE
私の音がゆっくり消えると、タコスラインが地平線上を飛びます。
BACK INTO ENGLISH
When my sound slowly disappears, the tacos line will fly above the horizon.
INTO JAPANESE
私の音がゆっくり消えると、タコスの線が地平線の上を飛びます。
BACK INTO ENGLISH
When my sound slowly disappears, the tacos line will fly over the horizon.
INTO JAPANESE
私の音がゆっくり消えると、タコスの線が地平線上を飛びます。
BACK INTO ENGLISH
When my sound slowly disappears, the tacos line will fly above the horizon.
INTO JAPANESE
私の音がゆっくり消えると、タコスの線が地平線の上を飛びます。
BACK INTO ENGLISH
When my sound slowly disappears, the tacos line will fly over the horizon.
INTO JAPANESE
私の音がゆっくり消えると、タコスの線が地平線上を飛びます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium