Translated Labs
YOU SAID:
As my guitar gently weeps
INTO JAPANESE
私のギターが優しく泣く
BACK INTO ENGLISH
My guitar cries gently
私のギターは優しく泣く
That didn't even make that much sense in English.