YOU SAID:

As my friend and comrade-in-arms, I was counting on you.

INTO JAPANESE

今の状況から抜け出したくて 彼を頼りにしていた

BACK INTO ENGLISH

I was counting on him to help, help me dig out from under all this.

INTO JAPANESE

今の状況から抜け出したくて 彼を頼りにしていた

BACK INTO ENGLISH

I was counting on him to help, help me dig out from under all this.