YOU SAID:

As Musk previously revealed, cars and people would be ferried under the Boring Company’s network of tunnels using an electric skate or sled. These sleds come from above ground, through special platforms located along the route of the tunnels. Using a sp

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は電動スケートやそりを使ってボーリング社のトンネル網の下を運ばれることになる。これらのそりは地上からトンネルのルート沿いに設置された特別なプラットフォームを通って運ばれる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported under Boring's network of tunnels using electric skates and sleds that will be lifted from above ground onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送される。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported underneath Boring Co.'s network of tunnels using electric skates or sleds that will be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送されることになる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people would be transported underneath Boring's network of tunnels using electric skates or sleds that would be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送されることになる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported underneath Boring's network of tunnels using electric skates or sleds that will be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送される。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported underneath Boring Co.'s network of tunnels using electric skates or sleds that will be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送されることになる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people would be transported underneath Boring's network of tunnels using electric skates or sleds that would be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送されることになる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported underneath Boring's network of tunnels using electric skates or sleds that will be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送される。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported underneath Boring Co.'s network of tunnels using electric skates or sleds that will be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送されることになる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people would be transported underneath Boring's network of tunnels using electric skates or sleds that would be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送されることになる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported underneath Boring's network of tunnels using electric skates or sleds that will be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送される。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported underneath Boring Co.'s network of tunnels using electric skates or sleds that will be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送されることになる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people would be transported underneath Boring's network of tunnels using electric skates or sleds that would be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送されることになる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported underneath Boring's network of tunnels using electric skates or sleds that will be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送される。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported underneath Boring Co.'s network of tunnels using electric skates or sleds that will be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送されることになる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people would be transported underneath Boring's network of tunnels using electric skates or sleds that would be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送されることになる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported underneath Boring's network of tunnels using electric skates or sleds that will be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送される。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported underneath Boring Co.'s network of tunnels using electric skates or sleds that will be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送されることになる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people would be transported underneath Boring's network of tunnels using electric skates or sleds that would be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送されることになる。

BACK INTO ENGLISH

As Musk previously revealed, cars and people will be transported underneath Boring's network of tunnels using electric skates or sleds that will be lifted from ground level onto special platforms along the tunnel route.

INTO JAPANESE

マスク氏が以前に明らかにしたように、車や人は、地上からトンネルルート沿いの特別なプラットフォームに持ち上げられる電動スケートやそりを使って、ボーリング社のトンネル網の下を輸送される。