YOU SAID:
As much relief as the Jade Emperor's death would give me, I am not willing to let you throw your life away to see that happen!
INTO JAPANESE
ヒスイ皇帝の死が私を救ってくれるかのように、それを見届けるためにあなたの命を捨てさせる気はありません！
BACK INTO ENGLISH
As if the death of the Jade Emperor would save me, I will not let you die to see it through!
INTO JAPANESE
ヒスイ皇帝の死が私を救ってくれるかのように、私はそれを見届けるためにあなたを死なせません！
BACK INTO ENGLISH
As if the death of the Jade Emperor would save me, I will not let you die to see it through!
That didn't even make that much sense in English.
