YOU SAID:
As much fun as I have with Google Translate, I can imagine that book was awesome
INTO JAPANESE
私はGoogle翻訳で持っているのと同じくらい楽しい、私は本が素晴らしかったと想像することができます
BACK INTO ENGLISH
As fun as I have in Google Translate, I can imagine the book was great
INTO JAPANESE
私はGoogle翻訳で持っているように楽しい、私は本が素晴らしかったと想像することができます
BACK INTO ENGLISH
Fun as I have in Google Translate, I can imagine the book was great
INTO JAPANESE
私はGoogle翻訳で持っているように楽しい、私は本が素晴らしかったと想像することができます
BACK INTO ENGLISH
Fun as I have in Google Translate, I can imagine the book was great
That didn't even make that much sense in English.