YOU SAID:

As most kids know, a closet door is one of the few things capable of keeping monsters at bay. With this simple dividing line, the Pixar team created worlds for both sides of the door. Each side had its own rules, the most important of which was forbidding anything from the human world to cross into the monster world.

INTO JAPANESE

ほとんどの子供たちが知っている、クローゼットのドアは湾でモンスターを保つことができる少数の事の 1 つです。この単純な境界線とは、ピクサー チームはドアの両側のための世界を作成しました。それぞれの側は、最も重要なのモンスターの世界に交差する人間の世界から何かを禁じていた独自のルールを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Most kids know, closet doors is one of the few things that can keep the monster at Bay. This simple border and the Pixar team created on both sides of the door for the world. Each side is one of the most important world of monsters to dampen

INTO JAPANESE

クローゼットの扉は湾でモンスターを保つことができる少数の事の 1 つは、ほとんどの子供たちが知っています。この簡単な枠線と世界のためのドアの両側には、ピクサーのチーム。それぞれの側がモンスターを湿らせるための最も重要な世界の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Closet doors know little children is one of the few things that can keep the monster at Bay. On both sides of the door for this brief border lines and the world's team of Pixar. One of the most important world to dampen the monsters on each side

INTO JAPANESE

クローゼットのドアは、小さな子供たちを知っている湾でモンスターを保つことができるいくつかのものの一つです。この簡単な境界線とピクサーの世界のチームのためにドアの両側に。それぞれの側にモンスターを減衰するための最も重要な世界の一つ

BACK INTO ENGLISH

Closet doors, is one of the few things that can keep the monster at bay to know the little children. On both sides of the door for the sake of this simple boundary line and the Pixar of the world team. One of the most important global for attenuating monsters on each side

INTO JAPANESE

クローゼットのドア、小さな子供たちを知っている湾でモンスターを保つことができる少数の事の 1 つです。この単純な境界ラインと世界のチームのピクサーのためにドアの両側には。減衰の各側面上のモンスターに対してグローバルに最も重要なの 1 つ

BACK INTO ENGLISH

It is one of the few things can keep the monster at Bay closet doors, small children know that. For the Pixar team world with this simple boundary line on both sides of the door. Global to monsters on each side of the damping for the most important one

INTO JAPANESE

それはいくつかの 1 つは湾の戸棚のドアでモンスターを保つことができるもの、小さな子供は知っています。ドアの両側にこの単純な境界線とピクサー チーム世界。最も重要な 1 つの減衰の各側面上のモンスターにグローバル

BACK INTO ENGLISH

It is one of the few things can keep the monster at Bay armoire door, small children know. On both sides of the door this a simple border and the Pixar team world. Monsters on each side of one of the most important global

INTO JAPANESE

いくつかの一つだもの保つことができる怪物湾戸棚のドアで小さな子供たちが知っています。ドアの両側にこの簡単な枠線とピクサー チーム世界。1 つの最も重要なグローバルの各側面上のモンスター

BACK INTO ENGLISH

Small children know in Monster Bay armoire can keep it's one of the few doors. On both sides of the door this brief border lines and the Pixar team world. One of the most important global's monster on each side

INTO JAPANESE

小さな子供を知るモンスター湾戸棚が保つことができるいくつかのドアの一つです。ドアの両側にこの簡単な境界線とピクサーの世界をチームします。1 つの最も重要なグローバルの各側面上のモンスター

BACK INTO ENGLISH

You can keep the monster Gulf closets to small children know the door is. This simple rule and the Pixar world team on both sides of the door. One of the most important global's monster on each side

INTO JAPANESE

小さいモンスター湾クローゼットを保つことができる子供たちは、ドアは知っています。この単純なルールとドアの両側にピクサーの世界チーム。1 つの最も重要なグローバルの各側面上のモンスター

BACK INTO ENGLISH

Kids can keep the little monster Gulf closets have doors. On both sides of the door with this simple rule of the Pixar team in the world. One of the most important global's monster on each side

INTO JAPANESE

子供はドア クローゼットが少しモンスター湾を保つことができます。両側ドアの世界でピクサーのチームのこの単純なルールを持つ。1 つの最も重要なグローバルの各側面上のモンスター

BACK INTO ENGLISH

Children can keep a little door closet Monster Gulf. In the world of the door on both sides with this simple rule of the Pixar team. One of the most important global's monster on each side

INTO JAPANESE

子供は、少しドア クローゼットの中モンスター湾を保つことができます。ピクサー チームのこの単純なルールに両側ドアの世界。1 つの最も重要なグローバルの各側面上のモンスター

BACK INTO ENGLISH

Kids can keep the closet door in the monster Gulf a little. This simple rule of the Pixar team world of doors on each side. One of the most important global's monster on each side

INTO JAPANESE

子供は少しモンスター湾のクローゼットのドアを保つことができます。両側ドアのピクサー チーム世界のこの単純なルール。1 つの最も重要なグローバルの各側面上のモンスター

BACK INTO ENGLISH

Kids can keep the monster Gulf closet door a little. This simple rule of the Pixar team world of doors on each side. One of the most important global's monster on each side

INTO JAPANESE

子供は少しモンスター湾のクローゼットのドアを保つことができます。両側ドアのピクサー チーム世界のこの単純なルール。1 つの最も重要なグローバルの各側面上のモンスター

BACK INTO ENGLISH

Children will be able to keep the little monster Gulf of closet door. Pixar team this simple rule of the world on both sides of the door. Monsters on each side of one of the most important global

INTO JAPANESE

子供は小さな怪物湾のクローゼットのドアを維持することになります。ピクサーは、ドアの両側に世界のこの単純なルールをチームします。1 つの最も重要なグローバルの各側面上のモンスター

BACK INTO ENGLISH

Children will keep the door of the little monster Gulf. Pixar team this simple rule the world on both sides of the door. One of the most important global's monster on each side

INTO JAPANESE

子どもたちは少しモンスター湾のドアを維持します。ピクサーチームドアの両側に、この単純なルールの世界。それぞれの側に最も重要な世界的なモンスターの一つ

BACK INTO ENGLISH

Children who maintains a little monster Bay door. It's this simple rule the world on both sides of the piccirteamdoor. On each side of one of the most important world-wide Monster

INTO JAPANESE

小さな怪物ベイのドアを維持する子供たち。それはpiccirteamdoorの両側に、この単純なルールの世界です。最も重要な世界的なモンスターの一方のそれぞれの側に

BACK INTO ENGLISH

The children keep the little monster Bay door. It is on both sides of the piccirteamdoor is this simple rule the world. On each side of one of the most important world-wide Monster

INTO JAPANESE

子どもたちは小さな怪物ベイのドアを保ちます。それはpiccirteamdoorの両側にあるこの単純なルールは世界です。最も重要な世界的なモンスターの一方のそれぞれの側に

BACK INTO ENGLISH

Children will keep the door of the little monster bay. It is this simple rule on both sides of the piccirteamdoor is the world. One each side of the of the most important global monster

INTO JAPANESE

子供たちは小さな怪物湾のドアを維持します。それは、piccirteamdoor の両側にこの単純なルールは、世界です。1 つずつの最も重要な世界的なモンスターの

BACK INTO ENGLISH

Children maintains a small Monster Bay door. It is on both sides of the piccirteamdoor this simple rule is the world. One of the most important world-wide Monster

INTO JAPANESE

子供たちは、小さなモンスター ベイ ドアを保持しています。この単純なルールは、世界、piccirteamdoor の両側にあります。最も重要な世界的なモンスターの 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Children holds little monster Bay door. This simple rule is on both sides of the world, piccirteamdoor. One of the most important world-wide Monster

INTO JAPANESE

子供を保持リトル モンスター ベイのドア。この単純なルールは、世界、piccirteamdoor の両側にあります。最も重要な世界的なモンスターの 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Children's holds little monster Bay door. This simple rule is on both sides of the world, piccirteamdoor. One of the most important world-wide Monster

INTO JAPANESE

子供を保持リトル モンスター ベイのドア。この単純なルールは、世界、piccirteamdoor の両側にあります。最も重要な世界的なモンスターの 1 つ