YOU SAID:

As moist as an unhatched skeleton

INTO JAPANESE

死ごスケルトン限り湿潤

BACK INTO ENGLISH

Wet chicks as long as the skeleton

INTO JAPANESE

スケルトン限りウェット雛

BACK INTO ENGLISH

As long as the skeleton wet chicks

INTO JAPANESE

スケルトン濡れた雛限り

BACK INTO ENGLISH

As long as the chicks wet skeleton

INTO JAPANESE

ひよこが骸骨を濡らす限り

BACK INTO ENGLISH

As long as the chick wets the skeleton

INTO JAPANESE

ひよこが骨格を濡らす限り

BACK INTO ENGLISH

As long as the chick wets the skeleton