YOU SAID:

As modest stillness and humility

INTO JAPANESE

ささやかな静けさと謙遜として

BACK INTO ENGLISH

As humble and modest tranquility

INTO JAPANESE

謙虚で控えめな静けさのような

BACK INTO ENGLISH

Such as the humble and modest tranquility

INTO JAPANESE

このような謙虚で控えめな静けさなど

BACK INTO ENGLISH

Such a humble and modest tranquility, etc.

INTO JAPANESE

このような謙虚で控えめな静けさ、など

BACK INTO ENGLISH

Such a humble and modest tranquility, etc.