YOU SAID:

As long as your earphones are out, what did your math professor say?

INTO JAPANESE

イヤホンがいる限り、どのような数学教授と言いましたか。

BACK INTO ENGLISH

Unless you have earphones, what mathematics professor said?

INTO JAPANESE

イヤホンがなければ、どのような数学の教授が言ったか。

BACK INTO ENGLISH

Said what mathematics professor without earphones?

INTO JAPANESE

イヤフォン無しでどのような数学の教授を言ったか。

BACK INTO ENGLISH

Said what mathematics professor without earphones?