YOU SAID:

As long as your devotion to white and blue is less than seven, Ephara isn't a creature.

INTO JAPANESE

白と青への献身は、7 より小さいが、限り Ephara は生き物ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Devotion to the white and blue is less than 7, as long as the Ephara is not a living thing.

INTO JAPANESE

白と青への献身は未満 7、Ephara は生きているものではない限りです。

BACK INTO ENGLISH

Devotion to the white and blue is less than 7 are not living as long as Ephara.

INTO JAPANESE

白と青への献身は、7 未満の生活されていない限り Ephara です。

BACK INTO ENGLISH

As long as the devotion to the white and blue is not life of less than 7 is Ephara.

INTO JAPANESE

白と青への献身が 7 未満の人生ではない限りは、Ephara です。

BACK INTO ENGLISH

As long as the devotion to the white and blue is not a life of less than 7 is Ephara.

INTO JAPANESE

白と青への献身が 7 未満の人生ではない限りは、Ephara です。

BACK INTO ENGLISH

As long as the devotion to the white and blue is not a life of less than 7 is Ephara.