YOU SAID:

As long as you live with in the continental United States of America, the sun will rise and fall every day.

INTO JAPANESE

米国本土に住んでいる限り、太陽は毎日昇り降りします。

BACK INTO ENGLISH

As long as you live in the mainland, the sun rises and falls every day.

INTO JAPANESE

本土に住んでいる限り、太陽は毎日昇り降りします。

BACK INTO ENGLISH

As long as you live on the mainland, the sun rises and falls every day.

INTO JAPANESE

本土に住んでいる限り、太陽は毎日昇り降りします。

BACK INTO ENGLISH

As long as you live on the mainland, the sun rises and falls every day.