YOU SAID:

As long as you enjoy your coffee, you can drink it however you like. It doesn't have to be black coffee. Black coffee definitely has it's own charm. It has tasty flavours you can't taste when there's milk or sugar. Some of it even has hints of chocolate

INTO JAPANESE

コーヒーを楽しむ限り、好きなように飲むことができます。ブラックコーヒーである必要はありません。ブラックコーヒーには確かに独特の魅力があります。ミルクや砂糖では味わえない美味しさです。中にはチョコレートの香りもある

BACK INTO ENGLISH

As long as you enjoy your coffee, you can drink it however you like. It doesn't have to be black coffee. Black coffee certainly has its own charm. It has a taste that cannot be tasted with milk or sugar. There's also a chocolate scent inside.

INTO JAPANESE

コーヒーを楽しむ限り、好きなように飲むことができます。ブラックコーヒーである必要はありません。ブラックコーヒーには確かに独特の魅力があります。ミルクや砂糖では味わえない味わいです。中にはチョコレートの香りも漂います。

BACK INTO ENGLISH

As long as you enjoy your coffee, you can drink it however you like. It doesn't have to be black coffee. Black coffee certainly has its own charm. It has a taste that cannot be enjoyed with milk or sugar. There is also a scent of chocolate inside.

INTO JAPANESE

コーヒーを楽しむ限り、好きなように飲むことができます。ブラックコーヒーである必要はありません。ブラックコーヒーには確かに独特の魅力があります。ミルクや砂糖では味わえない味わいです。中にはチョコレートの香りも漂います。

BACK INTO ENGLISH

As long as you enjoy your coffee, you can drink it however you like. It doesn't have to be black coffee. Black coffee certainly has its own charm. It has a taste that cannot be enjoyed with milk or sugar. There is also a scent of chocolate inside.