YOU SAID:

As long as you don't make the hobgoblin mad, you won't have to deal with the wicked step mother known as Marry Jane.

INTO JAPANESE

ホブゴブリンを怒らせない限り、メリー・ジェーンとして知られる邪悪な継母に対処する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to deal with the evil stepmother known as Mary Jane unless you piss off the Hobgoblin.

INTO JAPANESE

ホブゴブリンを怒らせない限り、メリー・ジェーンとして知られる邪悪な継母と付き合う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to hang out with the evil stepmother known as Mary Jane unless you piss off the Hobgoblin.

INTO JAPANESE

ホブゴブリンを怒らせない限り、メリー・ジェーンとして知られる邪悪な継母と付き合う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to hang out with the evil stepmother known as Mary Jane unless you piss off the Hobgoblin.