YOU SAID:

As long as you can look fearlessly at the sky, you'll know that you're pure within and will find happiness once more.

INTO JAPANESE

あなたは空を大胆に見ることができる、限り、あなたといる中で純粋なもう一度幸せを見つけるを知っているよ。

BACK INTO ENGLISH

In as far as you can to see the sky, and you have a pure finding happiness again you'll know.

INTO JAPANESE

限り、空を見ることができるし、知っているよもう一度純粋な見つけること幸せがあります。

BACK INTO ENGLISH

As far as I know and can see the sky and find that once again pure wish you happiness.

INTO JAPANESE

知っていることができます空を見るし、もう一度純粋なを見つける限りお幸せ。

BACK INTO ENGLISH

And to know that you can see once again a pure unless you find your happiness.

INTO JAPANESE

あなたが幸せを見つけない限り、純粋なものをもう一度見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see what pure again, as long as you will not find happiness.

INTO JAPANESE

あなたは何を見ることができますとしてもう一度、純粋な幸福を見つけない限り。

BACK INTO ENGLISH

Unless you find pure happiness again as you can see what.

INTO JAPANESE

純粋な見つけなければ幸せ再びあなたと見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you find happiness again and you see that pure.

INTO JAPANESE

前方に煙が見えるか?

BACK INTO ENGLISH

Can you see that smoke ahead?

INTO JAPANESE

前方に煙が見えるか?

BACK INTO ENGLISH

Can you see that smoke ahead?