YOU SAID:
As long as this card remains face-up on your side of the field, "Pandemonium" on your side of the field is not destroyed by your opponent's card effects.
INTO JAPANESE
このカードがフィールド上に表側を向いている限り、あなたのフィールド上の "Pandemonium"は相手のカードの効果によって破壊されない。
BACK INTO ENGLISH
As long as this card faces the field side on the field, "Pandemonium" on your field will not be destroyed by the effect of the opponent's card.
INTO JAPANESE
このカードがフィールド上でフィールド側を向いている限り、あなたのフィールド上の「パンデモニウム」は相手のカードの効果によって破壊されることはない。
BACK INTO ENGLISH
As long as this card faces the field side on the field, "Pandemonium" on your field will not be destroyed by the effect of the opponent's card.
That's deep, man.