YOU SAID:

As long as they stay respectful and don’t try to make false claims, I support landlords’ rights to publicly air their grievances with tenants.

INTO JAPANESE

彼らが敬意を払い続け、虚偽の主張をしようとしない限り、私は家主がテナントに苦情を公に放映する権利を支持します。

BACK INTO ENGLISH

As long as they continue to pay respect and do not attempt to make false claims, I support the right of the landlord to publicly air the complaint to the tenant.

INTO JAPANESE

彼らが敬意を払い続け、虚偽の主張をしようとしない限り、私は家主がテナントに苦情を公に放映する権利を支持します。

BACK INTO ENGLISH

As long as they continue to pay respect and do not attempt to make false claims, I support the right of the landlord to publicly air the complaint to the tenant.