YOU SAID:

As long as they kept fattening your wallet, you were content!

INTO JAPANESE

彼らがあなたの財布を肥育させ続ける限り、あなたは満足していました！

BACK INTO ENGLISH

As long as they keep your wallet fattening, you're happy!

INTO JAPANESE

彼らがあなたの財布を太らせている限り、あなたは幸せです！

BACK INTO ENGLISH

As long as they make your wallet fat, you are happy!

INTO JAPANESE

彼らがあなたの財布を太らせている限り、あなたは幸せです！

BACK INTO ENGLISH

As long as they make your wallet fat, you are happy!