YOU SAID:

As long as the sky is blue, I will stay alive.

INTO JAPANESE

空は青く、限り私は生きているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The sky is blue, as long as I'm living will.

INTO JAPANESE

限り、私の生活は、空が青いです。

BACK INTO ENGLISH

As far as my life is the sky is blue.

INTO JAPANESE

限りでは、私の人生は、空が青いです。

BACK INTO ENGLISH

My life, as long as the sky is blue.

INTO JAPANESE

私の人生では、空が青である限り。

BACK INTO ENGLISH

In my life, unless the sky is blue.

INTO JAPANESE

私の人生で空が青でない限り。

BACK INTO ENGLISH

As long as in my life not the sky is blue.

INTO JAPANESE

限り、私の人生でない空が青いです。

BACK INTO ENGLISH

As far as the blue sky not in my life.

INTO JAPANESE

限り、私の人生ではない青い空。

BACK INTO ENGLISH

As far as the blue sky is not my life.

INTO JAPANESE

限りでは、青い空は、私の人生ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In as far as the blue sky is not my life.

INTO JAPANESE

限り青い空は、私の人生ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As far as the blue sky is not my life.

INTO JAPANESE

限りでは、青い空は、私の人生ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In as far as the blue sky is not my life.

INTO JAPANESE

限り青い空は、私の人生ではありません。